真珠帘 梨花 真珠簾 梨花
绿房几夜迎清晓,光摇动、素月溶溶如水。
惆怅一枝寒,记东阑闲倚。
近日花边无旧雨,便寂寞、何曾吹泪。
烛外。
谩羞得红妆,而今犹睡。
琪树皎立风前,万尘空、独挹飘然清气。
雅淡不成娇,拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅,但一似、唐昌宫里。
元是。
是分明错认,当时玉蕊。
綠房幾夜迎清曉,光搖動、素月溶溶如水。
惆悵一枝寒,記東闌閒倚。
近日花邊無舊雨,便寂寞、何曾吹淚。
燭外。
謾羞得紅妝,而今猶睡。
琪樹皎立風前,萬塵空、獨挹飄然清氣。
雅淡不成嬌,擁玲瓏春意。
落寞雲深詩夢淺,但一似、唐昌宮裏。
元是。
是分明錯認,當時玉蕊。
分享
译文
翠绿的屋舍几夜迎来清晨,月光摇曳,如同溶溶的清水。翠綠的屋舍幾夜迎來清晨,月光搖曳,如同溶溶的清水。
注释
真珠帘:珍珠般的帘子,比喻华丽。清晓:清晨。素月:白色的月亮。东阑:东边的栏杆。旧雨:老朋友。谩:徒然。琪树:美玉般的树。唐昌宫:唐代宫殿名,这里比喻美好的地方。玉蕊:玉树的花朵。真珠簾:珍珠般的簾子,比喻華麗。清曉:清晨。素月:白色的月亮。東闌:東邊的欄杆。舊雨:老朋友。謾:徒然。琪樹:美玉般的樹。唐昌宮:唐代宮殿名,這裏比喻美好的地方。玉蕊:玉樹的花朵。
赏析
这首诗以梨花为主题,描绘了梨花盛开的美景,以及诗人对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如真珠帘、素月、琪树等,营造出一种清雅、朦胧的氛围。诗人通过对梨花的描写,抒发了对逝去美好时光的留恋和对现实的无奈。這首詩以梨花爲主題,描繪了梨花盛開的美景,以及詩人對往昔美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如真珠簾、素月、琪樹等,營造出一種清雅、朦朧的氛圍。詩人通過對梨花的描寫,抒發了對逝去美好時光的留戀和對現實的無奈。