长相思（赠别笑倩） 長相思（贈別笑倩）
去来心。
短长亭。
只隔中间一片云。
不知何处寻。
闷还瞋。
恨还颦。
同是天涯流落人。
此情烟水深。
去來心。
短長亭。
只隔中間一片雲。
不知何處尋。
悶還瞋。
恨還顰。
同是天涯流落人。
此情煙水深。
分享
译文
来去心。长短亭。之间只隔着一片云。不知何处寻。闷回瞪着。恨还颦。同是天涯沦落人。此情烟水深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來去心。長短亭。之間只隔着一片雲。不知何處尋。悶回瞪着。恨還顰。同是天涯淪落人。此情煙水深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过‘去来心’、‘短长亭’等意象，表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。‘只隔中间一片云’描绘了两人虽近在咫尺，却因云雾阻隔而无法相见的无奈。‘闷还瞋’、‘恨还颦’则表达了诗人内心的愁闷与怨恨。‘同是天涯流落人’体现了诗人与友人同病相怜的情感。‘此情烟水深’则用‘烟水’比喻了两人之间深厚的情感，难以割舍。此詩通過‘去來心’、‘短長亭’等意象，表達了詩人與友人離別時的依依不捨之情。‘只隔中間一片雲’描繪了兩人雖近在咫尺，卻因雲霧阻隔而無法相見的無奈。‘悶還瞋’、‘恨還顰’則表達了詩人內心的愁悶與怨恨。‘同是天涯流落人’體現了詩人與友人同病相憐的情感。‘此情煙水深’則用‘煙水’比喻了兩人之間深厚的情感，難以割捨。
赏析
来去心。长短亭。之间只隔着一片云。不知何处寻。闷回瞪着。恨还颦。同是天涯沦落人。此情烟水深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來去心。長短亭。之間只隔着一片雲。不知何處尋。悶回瞪着。恨還顰。同是天涯淪落人。此情煙水深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考