虞美人（题陈公明所藏曲册） 虞美人（題陳公明所藏曲冊）

yú měi rén tí chén gōng míng suǒ cáng qū cè

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn谁shuí解jiě教jiào歌gē舞wǔ。

留liú得dé当dāng时shí谱pǔ。

断duàn情qíng残cán意yì落luò人rén间jiān。

汉hàn上shàng行xíng云yún迷mí却què、旧jiù巫wū山shān。

妆zhuāng楼lóu何hé处chù寻xún樊fán素sù。

空kōng误wù周zhōu郎láng顾gù。

一yī帘lián秋qiū雨yǔ翦jiǎn灯dēng看kàn。

无wú限xiàn羁jī愁chóu分fēn付fù、玉yù箫xiāo寒hán。

黄金谁解教歌舞。

留得当时谱。

断情残意落人间。

汉上行云迷却、旧巫山。

妆楼何处寻樊素。

空误周郎顾。

一帘秋雨翦灯看。

无限羁愁分付、玉箫寒。

黃金誰解教歌舞。

留得當時譜。

斷情殘意落人間。

漢上行雲迷卻、舊巫山。

妝樓何處尋樊素。

空誤周郎顧。

一簾秋雨翦燈看。

無限羈愁分付、玉簫寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金谁理解教唱歌和跳舞。留得当时谱。断情残意落人间。汉上运行云迷却、旧巫山。梳妆楼何处寻樊素。空误周郎顾。一帘秋雨剪灯看。无限羁愁分配、箫寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金誰理解教唱歌和跳舞。留得當時譜。斷情殘意落人間。漢上運行雲迷卻、舊巫山。梳妝樓何處尋樊素。空誤周郎顧。一簾秋雨剪燈看。無限羈愁分配、簫寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄金谁解教歌舞：黄金难以解教人歌舞。当时有美妙的歌舞，现在却无人能解其意。留得当时谱：保留下了当时的乐谱。断情残意落人间：那些断绝的情感和残存的意念都落在了人间。汉上行云迷却、旧巫山：汉水上的云彩让人迷失了旧日的巫山。妆楼何处寻樊素：妆楼在哪里寻找樊素。空误周郎顾：空自错过了周郎的回望。一帘秋雨翦灯看：一帘秋雨中剪灯观看。无限羁愁分付、玉箫寒：无尽的羁绊和忧愁只能托付给寒冷的玉箫。黃金誰解教歌舞：黃金難以解教人歌舞。當時有美妙的歌舞，現在卻無人能解其意。留得當時譜：保留下了當時的樂譜。斷情殘意落人間：那些斷絕的情感和殘存的意念都落在了人間。漢上行雲迷卻、舊巫山：漢水上的雲彩讓人迷失了舊日的巫山。妝樓何處尋樊素：妝樓在哪裏尋找樊素。空誤周郎顧：空自錯過了周郎的回望。一簾秋雨翦燈看：一簾秋雨中剪燈觀看。無限羈愁分付、玉簫寒：無盡的羈絆和憂愁只能託付給寒冷的玉簫。

赏析

黄金谁理解教唱歌和跳舞。留得当时谱。断情残意落人间。汉上运行云迷却、旧巫山。梳妆楼何处寻樊素。空误周郎顾。一帘秋雨剪灯看。无限羁愁分配、箫寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金誰理解教唱歌和跳舞。留得當時譜。斷情殘意落人間。漢上運行雲迷卻、舊巫山。梳妝樓何處尋樊素。空誤周郎顧。一簾秋雨剪燈看。無限羈愁分配、簫寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表