渔家傲（病中未及过毗陵） 漁家傲（病中未及過毗陵）
门掩新阴孤馆静。
杨花却解来相趁。
几日方知因酒病。
无憀甚。
脱巾挂壁将书枕。
是说落红堆满径。
不知何处游人盛。
自笑扁舟犹未定。
清和近。
寻诗已约兰陵令。
門掩新陰孤館靜。
楊花卻解來相趁。
幾日方知因酒病。
無憀甚。
脫巾掛壁將書枕。
是說落紅堆滿徑。
不知何處遊人盛。
自笑扁舟猶未定。
清和近。
尋詩已約蘭陵令。
分享
译文
门掩新阴孤馆安静。杨花退却来相称。几天才知道酒后生病。无聊很。脱下头巾挂壁将书枕。是落红堆满径。不知何处游人盛。自己笑着小船还未确定。清和近。寻诗已约兰陵令。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩新陰孤館安靜。楊花退卻來相稱。幾天才知道酒後生病。無聊很。脫下頭巾掛壁將書枕。是落紅堆滿徑。不知何處遊人盛。自己笑着小船還未確定。清和近。尋詩已約蘭陵令。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张炎所作，表达了病中孤独寂寞之情。‘门掩新阴孤馆静’描绘了病榻之地的清幽寂静。‘杨花却解来相趁’借杨花随风飘舞，表达了作者内心的无奈。‘几日方知因酒病’点明病因。‘脱巾挂壁将书枕’表现了作者病中无聊的生活。‘是说落红堆满径’与‘不知何处游人盛’形成对比，抒发了作者对世事的感慨。‘自笑扁舟犹未定’表达了作者对未来的不确定。‘清和近’与‘寻诗已约兰陵令’则透露出作者对美好生活的向往。此詩爲張炎所作，表達了病中孤獨寂寞之情。‘門掩新陰孤館靜’描繪了病榻之地的清幽寂靜。‘楊花卻解來相趁’借楊花隨風飄舞，表達了作者內心的無奈。‘幾日方知因酒病’點明病因。‘脫巾掛壁將書枕’表現了作者病中無聊的生活。‘是說落紅堆滿徑’與‘不知何處遊人盛’形成對比，抒發了作者對世事的感慨。‘自笑扁舟猶未定’表達了作者對未來的不確定。‘清和近’與‘尋詩已約蘭陵令’則透露出作者對美好生活的嚮往。
赏析
门掩新阴孤馆安静。杨花退却来相称。几天才知道酒后生病。无聊很。脱下头巾挂壁将书枕。是落红堆满径。不知何处游人盛。自己笑着小船还未确定。清和近。寻诗已约兰陵令。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩新陰孤館安靜。楊花退卻來相稱。幾天才知道酒後生病。無聊很。脫下頭巾掛壁將書枕。是落紅堆滿徑。不知何處遊人盛。自己笑着小船還未確定。清和近。尋詩已約蘭陵令。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考