一枝春 为陆浩斋赋梅南 一枝春 爲陸浩齋賦梅南

yī zhī chūn wèi lù hào zhāi fù méi nán

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú外wài横héng枝zhī,并bìng栏lán干gàn、试shì数shù风fēng才cái一yī信xìn。

么me禽qín对duì语yǔ,彷páng佛fú醉zuì眠mián初chū醒xǐng。

遥yáo知zhī是shì雪xuě,甚shèn都dōu把bǎ、暮mù寒hán消xiāo尽jǐn。

清qīng更gèng润rùn。

明míng月yuè飞fēi来lái,瘦shòu却què旧jiù时shí疏shū影yǐng。

东dōng阁gé谩mán撩liāo诗shī兴xīng。

料liào西xī湖hú树shù老lǎo,难nán认rèn和hé靖jìng。

晴qíng窗chuāng自zì好hǎo,胜shèng事shì每měi来lái独dú领lǐng。

融róng融róng向xiàng暖nuǎn,笑xiào尘chén世shì、万wàn花huā犹yóu冷lěng。

须xū酿niàng成chéng、一yī点diǎn春chūn腴yú,暗àn香xiāng在zài鼎dǐng。

竹外横枝,并栏干、试数风才一信。

么禽对语,彷佛醉眠初醒。

遥知是雪,甚都把、暮寒消尽。

清更润。

明月飞来,瘦却旧时疏影。

东阁谩撩诗兴。

料西湖树老,难认和靖。

晴窗自好,胜事每来独领。

融融向暖,笑尘世、万花犹冷。

须酿成、一点春腴,暗香在鼎。

竹外橫枝,並欄干、試數風才一信。

麼禽對語,彷佛醉眠初醒。

遙知是雪,甚都把、暮寒消盡。

清更潤。

明月飛來,瘦卻舊時疏影。

東閣謾撩詩興。

料西湖樹老,難認和靖。

晴窗自好,勝事每來獨領。

融融向暖,笑塵世、萬花猶冷。

須釀成、一點春腴,暗香在鼎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林之外横斜着一枝梅花,靠着栏杆试着数着被风吹拂的信使。小鸟相互对语,仿佛刚从醉梦中醒来。远看像是雪,却把晚寒都消融了。清澈更加润泽。明月飞来,使那旧时的疏影更加清瘦。东阁里没有撩起诗兴。料想西湖边的老梅,难以认出和靖。晴朗的窗户自是好,好事常常独自领受。温暖的气息融融,笑看尘世中万花还是冷清。需要酝酿成一点春天的丰腴,暗香在炉鼎中散发。竹林之外橫斜着一枝梅花,靠着欄杆試着數着被風吹拂的信使。小鳥相互對語,彷彿剛從醉夢中醒來。遠看像是雪,卻把晚寒都消融了。清澈更加潤澤。明月飛來,使那舊時的疏影更加清瘦。東閣裏沒有撩起詩興。料想西湖邊的老梅,難以認出和靖。晴朗的窗戶自是好,好事常常獨自領受。溫暖的氣息融融,笑看塵世中萬花還是冷清。需要醞釀成一點春天的豐腴,暗香在爐鼎中散發。

注释

(1)横枝:横斜的树枝。(2)么禽:小鸟。(3)暮寒:晚寒。(4)清更润:清澈更加润泽。(5)和靖:指宋代诗人林逋,字和靖,善画梅。(6)春腴:春天的丰腴。(7)鼎:古代的一种炊具,这里指香炉。(1)橫枝:橫斜的樹枝。(2)麼禽:小鳥。(3)暮寒:晚寒。(4)清更潤:清澈更加潤澤。(5)和靖:指宋代詩人林逋,字和靖,善畫梅。(6)春腴:春天的豐腴。(7)鼎:古代的一種炊具,這裏指香爐。

赏析

这首诗以梅花为题材,通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了梅花傲雪凌寒、清雅高洁的品格。诗人运用生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛置身于梅花的境界之中,感受到了梅花的美和诗意。同时,诗中也透露出诗人对梅花精神的赞美和向往,表达了一种超脱世俗、追求高洁的精神追求。這首詩以梅花爲題材,通過細膩的描繪和深刻的感悟,展現了梅花傲雪凌寒、清雅高潔的品格。詩人運用生動的比喻和形象的描繪,使讀者彷彿置身於梅花的境界之中,感受到了梅花的美和詩意。同時,詩中也透露出詩人對梅花精神的讚美和嚮往,表達了一種超脫世俗、追求高潔的精神追求。

← 返回诗文列表