一枝春(为陆浩斋赋梅南) 一枝春(爲陸浩齋賦梅南)
竹外横枝,并阑干、试数风才一信。
么禽对语,仿佛醉眠初醒。
遥知是雪,甚都把、暮寒消尽。
清更润。
明月飞来,瘦却旧时疏影。
东阁谩撩诗兴。
料西湖树老,难认和靖。
晴窗自好,胜事每来独领。
融融向暖,笑尘世、万花犹冷。
须酿成、一点春腴,暗香在鼎。
竹外橫枝,並闌干、試數風才一信。
麼禽對語,彷彿醉眠初醒。
遙知是雪,甚都把、暮寒消盡。
清更潤。
明月飛來,瘦卻舊時疏影。
東閣謾撩詩興。
料西湖樹老,難認和靖。
晴窗自好,勝事每來獨領。
融融向暖,笑塵世、萬花猶冷。
須釀成、一點春腴,暗香在鼎。
分享
译文
竹门外横枝,同时栏杆、试几个风才一信。么捉住对话,仿佛喝醉睡觉醒来。遥知是雪,很都把、晚寒消失殆尽。清更滋润。明月飞来,但过去疏影瘦。东阁谩撩诗兴。料西湖树老,很难辨认和靖。睛窗从好,胜事每次来独领。向暖融融,笑尘世、万花还冷。需要酝酿成、一点春天肥沃,暗香在鼎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門外橫枝,同時欄杆、試幾個風才一信。麼捉住對話,彷彿喝醉睡覺醒來。遙知是雪,很都把、晚寒消失殆盡。清更滋潤。明月飛來,但過去疏影瘦。東閣謾撩詩興。料西湖樹老,很難辨認和靖。睛窗從好,勝事每次來獨領。向暖融融,笑塵世、萬花還冷。需要醞釀成、一點春天肥沃,暗香在鼎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘竹外横枝’指梅枝,‘并阑干’指并列的栏杆,‘么禽’指小鸟,‘和靖’指北宋诗人林逋,号和靖先生,以梅花为题材创作颇多。‘晴窗自好’指晴朗的窗户下自有一番美好,‘春腴’指春天的肥美,‘暗香’指梅花的香气。詩中‘竹外橫枝’指梅枝,‘並闌干’指並列的欄杆,‘麼禽’指小鳥,‘和靖’指北宋詩人林逋,號和靖先生,以梅花爲題材創作頗多。‘晴窗自好’指晴朗的窗戶下自有一番美好,‘春腴’指春天的肥美,‘暗香’指梅花的香氣。
赏析
竹门外横枝,同时栏杆、试几个风才一信。么捉住对话,仿佛喝醉睡觉醒来。遥知是雪,很都把、晚寒消失殆尽。清更滋润。明月飞来,但过去疏影瘦。东阁谩撩诗兴。料西湖树老,很难辨认和靖。睛窗从好,胜事每次来独领。向暖融融,笑尘世、万花还冷。需要酝酿成、一点春天肥沃,暗香在鼎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門外橫枝,同時欄杆、試幾個風才一信。麼捉住對話,彷彿喝醉睡覺醒來。遙知是雪,很都把、晚寒消失殆盡。清更滋潤。明月飛來,但過去疏影瘦。東閣謾撩詩興。料西湖樹老,很難辨認和靖。睛窗從好,勝事每次來獨領。向暖融融,笑塵世、萬花還冷。需要醞釀成、一點春天肥沃,暗香在鼎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考