忆王孙(谢安棋墅) 憶王孫(謝安棋墅)
争棋赌墅意欣然。
心似游丝扬碧天。
只为当时一著玄。
笑苻坚。
百万军声屐齿前。
爭棋賭墅意欣然。
心似遊絲揚碧天。
只爲當時一著玄。
笑苻堅。
百萬軍聲屐齒前。
分享
译文
争夺棋赌别墅意欣然。心像游丝扬蓝天。只为当时一个穿黑色。笑苻坚。百万军声屐齿前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爭奪棋賭別墅意欣然。心像遊絲揚藍天。只爲當時一個穿黑色。笑苻堅。百萬軍聲屐齒前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
争棋赌墅:指下棋赌别墅,表示棋艺高超。著玄:指下棋时的深奥棋局。苻坚:指前秦苻坚,此处用其名代指对手。屐齿:古代士人穿的一种鞋子,鞋底有齿,行走时发出声音,此处形容军声喧嚣。爭棋賭墅:指下棋賭別墅,表示棋藝高超。著玄:指下棋時的深奧棋局。苻堅:指前秦苻堅,此處用其名代指對手。屐齒:古代士人穿的一種鞋子,鞋底有齒,行走時發出聲音,此處形容軍聲喧囂。
赏析
争夺棋赌别墅意欣然。心像游丝扬蓝天。只为当时一个穿黑色。笑苻坚。百万军声屐齿前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爭奪棋賭別墅意欣然。心像遊絲揚藍天。只爲當時一個穿黑色。笑苻堅。百萬軍聲屐齒前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考