忆旧游（寓毗陵有怀澄江旧友） 憶舊遊（寓毗陵有懷澄江舊友）
笑铭崖笔倦，访雪舟寒，觅里寻邻。
半掩闲门草，看长松落荫，旧榻悬尘。
自怜此来何事，不为忆鲈莼。
但回首当年，芙蓉城里，胜友如云。
思君。
度遥夜，谩疑是梅花，檐下空巡。
蝶与周俱梦，折一枝聊寄，古意殊真。
渺然望极来雁，传与异乡春。
尚记得行歌，阳关西出无故人。
笑銘崖筆倦，訪雪舟寒，覓裏尋鄰。
半掩閒門草，看長松落蔭，舊榻懸塵。
自憐此來何事，不爲憶鱸蓴。
但回首當年，芙蓉城裏，勝友如雲。
思君。
度遙夜，謾疑是梅花，檐下空巡。
蝶與周俱夢，折一枝聊寄，古意殊真。
渺然望極來雁，傳與異鄉春。
尚記得行歌，陽關西出無故人。
分享
译文
笑铭崖笔疲倦，访问雪舟寒，寻找里寻邻居。半掩在门草，看长松落荫，旧床悬尘。自怜来这儿有什么事，不为忆鲈鱼莼。但回首当年，芙蓉城里，才华出众的友人像云一般地聚集。想念你。度远夜，欺诈可能是梅花，屋檐下空中巡视。蝴蝶和周都梦，折一枝报道，古代意向真。无影无踪绝望来雁，传递给不同乡春。还记得流行歌，阳关西出无旧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑銘崖筆疲倦，訪問雪舟寒，尋找裏尋鄰居。半掩在門草，看長松落蔭，舊牀懸塵。自憐來這兒有什麼事，不爲憶鱸魚蓴。但回首當年，芙蓉城裏，才華出衆的友人像雲一般地聚集。想念你。度遠夜，欺詐可能是梅花，屋檐下空中巡視。蝴蝶和周都夢，折一枝報道，古代意向真。無影無蹤絕望來雁，傳遞給不同鄉春。還記得流行歌，陽關西出無舊人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
笑铭崖：指笑傲山崖，笔倦：指写作疲倦。访雪舟寒：指寻找雪中的舟船，寒：指寒冷。觅里寻邻：指寻找邻居。半掩闲门草：指门半掩着，门外长满了草。长松落荫：指高大的松树投下的阴影。旧榻悬尘：指旧时的床榻上落满了灰尘。自怜此来何事：指自怜为何来到这里。不为忆鲈莼：指不是因为思念鲈鱼和莼菜。芙蓉城里：指美丽的城市。胜友如云：指有很多好朋友。度遥夜：指度过漫长的夜晚。谩疑是梅花：指胡乱猜测是不是梅花。蝶与周俱梦：指蝴蝶和周公一起做梦。折一枝聊寄：指折一枝梅花寄情。古意殊真：指古人的意境非常真实。渺然望极来雁：指远远地望着飞来的雁。传与异乡春：指把春天的消息传给异乡的人。行歌：指边走边唱。阳关西出无故人：指从阳关向西走，没有遇到老朋友。笑銘崖：指笑傲山崖，筆倦：指寫作疲倦。訪雪舟寒：指尋找雪中的舟船，寒：指寒冷。覓裏尋鄰：指尋找鄰居。半掩閒門草：指門半掩着，門外長滿了草。長松落蔭：指高大的松樹投下的陰影。舊榻懸塵：指舊時的牀榻上落滿了灰塵。自憐此來何事：指自憐爲何來到這裏。不爲憶鱸蓴：指不是因爲思念鱸魚和蓴菜。芙蓉城裏：指美麗的城市。勝友如雲：指有很多好朋友。度遙夜：指度過漫長的夜晚。謾疑是梅花：指胡亂猜測是不是梅花。蝶與周俱夢：指蝴蝶和周公一起做夢。折一枝聊寄：指折一枝梅花寄情。古意殊真：指古人的意境非常真實。渺然望極來雁：指遠遠地望着飛來的雁。傳與異鄉春：指把春天的消息傳給異鄉的人。行歌：指邊走邊唱。陽關西出無故人：指從陽關向西走，沒有遇到老朋友。
赏析
笑铭崖笔疲倦，访问雪舟寒，寻找里寻邻居。半掩在门草，看长松落荫，旧床悬尘。自怜来这儿有什么事，不为忆鲈鱼莼。但回首当年，芙蓉城里，才华出众的友人像云一般地聚集。想念你。度远夜，欺诈可能是梅花，屋檐下空中巡视。蝴蝶和周都梦，折一枝报道，古代意向真。无影无踪绝望来雁，传递给不同乡春。还记得流行歌，阳关西出无旧人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑銘崖筆疲倦，訪問雪舟寒，尋找裏尋鄰居。半掩在門草，看長松落蔭，舊牀懸塵。自憐來這兒有什麼事，不爲憶鱸魚蓴。但回首當年，芙蓉城裏，才華出衆的友人像雲一般地聚集。想念你。度遠夜，欺詐可能是梅花，屋檐下空中巡視。蝴蝶和周都夢，折一枝報道，古代意向真。無影無蹤絕望來雁，傳遞給不同鄉春。還記得流行歌，陽關西出無舊人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考