忆旧游（大都长春宫，即旧之太极宫也） 憶舊遊（大都長春宮，即舊之太極宮也）
看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。
幽寻。
自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。
看方壺擁翠，太極垂光，積雪初晴。
閶闔開黃道，正綠章封事，飛上層青。
古臺半壓琪樹，引袖拂寒星。
見玉冷閒坡，金明邃宇，人往深清。
幽尋。
自來去，對華表千年，天籟無聲。
別有長生路，看花開花落，何處無春。
露臺深鎖丹氣，隔水喚青禽。
尚記得歸時，鶴衣散影都是雲。
分享
译文
看方壶拥翠，太极光芒，积雪开始放晴。阊阖开黄道，纯绿章密封，飞上一层青。古台半压奇树，领袖拂冷星。见玉冷闲坡，金明深邃宇宙，人去深清。幽不久。自己来走，对华表千年，天籁无声。另有长生路，看花开花落，哪里没有春天。露台深锁丹气，隔水叫青禽。还记得回家的时候，鹤衣散影像都是说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看方壺擁翠，太極光芒，積雪開始放晴。閶闔開黃道，純綠章密封，飛上一層青。古臺半壓奇樹，領袖拂冷星。見玉冷閒坡，金明深邃宇宙，人去深清。幽不久。自己來走，對華表千年，天籟無聲。另有長生路，看花開花落，哪裏沒有春天。露臺深鎖丹氣，隔水叫青禽。還記得回家的時候，鶴衣散影像都是說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方壶：传说中的仙山，此处代指皇宫。太极：道教术语，此处指太极宫。阊阖：古代宫殿的名称。黄道：天空中的恒星运行路径。绿章封事：古代以绿色丝带封印的奏章，表示紧急事项。飞上层青：形容飞升到高空。琪树：美玉般的树，代指珍稀的树木。玉冷闲坡：形容春天到来后，坡上玉树成荫。金明邃宇：形容深邃明亮的地方。华表：古代宫殿前的石柱，象征国家政权。长生路：传说中的通往长寿的道路。露台：宫殿中的台，此处指皇宫中的露台。丹气：丹药的气息，此处指富贵之气。青禽：青色的鸟，代指神秘的事物。鹤衣：仙人穿的衣服，此处指高洁脱俗的服饰。散影都是云：形容仙风道骨，飘逸如云。方壺：傳說中的仙山，此處代指皇宮。太極：道教術語，此處指太極宮。閶闔：古代宮殿的名稱。黃道：天空中的恆星運行路徑。綠章封事：古代以綠色絲帶封印的奏章，表示緊急事項。飛上層青：形容飛昇到高空。琪樹：美玉般的樹，代指珍稀的樹木。玉冷閒坡：形容春天到來後，坡上玉樹成蔭。金明邃宇：形容深邃明亮的地方。華表：古代宮殿前的石柱，象徵國家政權。長生路：傳說中的通往長壽的道路。露臺：宮殿中的臺，此處指皇宮中的露臺。丹氣：丹藥的氣息，此處指富貴之氣。青禽：青色的鳥，代指神祕的事物。鶴衣：仙人穿的衣服，此處指高潔脫俗的服飾。散影都是雲：形容仙風道骨，飄逸如雲。
赏析
看方壶拥翠，太极光芒，积雪开始放晴。阊阖开黄道，纯绿章密封，飞上一层青。古台半压奇树，领袖拂冷星。见玉冷闲坡，金明深邃宇宙，人去深清。幽不久。自己来走，对华表千年，天籁无声。另有长生路，看花开花落，哪里没有春天。露台深锁丹气，隔水叫青禽。还记得回家的时候，鹤衣散影像都是说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看方壺擁翠，太極光芒，積雪開始放晴。閶闔開黃道，純綠章密封，飛上一層青。古臺半壓奇樹，領袖拂冷星。見玉冷閒坡，金明深邃宇宙，人去深清。幽不久。自己來走，對華表千年，天籟無聲。另有長生路，看花開花落，哪裏沒有春天。露臺深鎖丹氣，隔水叫青禽。還記得回家的時候，鶴衣散影像都是說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考