一萼红·倚阑干 一萼紅·倚闌干
倚阑干。
问绿华何事，偷饵九还丹。
浣锦溪边，餐霞竹里，翠袖不倚天寒。
照芳树、晴光泛晓，护么凤、无处认冰颜。
露洗春腴，风摇醉魄，听笛江南。
树挂珊瑚冷月，叹玉奴妆褪，仙掾诗悭。
谩觅花云，不同梨梦，推篷恍记孤山。
步夜雪、前村问酒，几消凝、把做杏花看。
得似古桃流水，不到人间。
倚闌干。
問綠華何事，偷餌九還丹。
浣錦溪邊，餐霞竹裏，翠袖不倚天寒。
照芳樹、晴光泛曉，護麼鳳、無處認冰顏。
露洗春腴，風搖醉魄，聽笛江南。
樹掛珊瑚冷月，嘆玉奴妝褪，仙掾詩慳。
謾覓花雲，不同梨夢，推篷恍記孤山。
步夜雪、前村問酒，幾消凝、把做杏花看。
得似古桃流水，不到人間。
分享
译文
她独自倚靠栏杆。问绿花什么事，偷饼干九回丹。锦溪边浣，餐霞竹里，翠袖不靠天寒冷。照芳树、晴朗的阳光在清晨，护么凤、无处认冰脸。露洗春肥肉，风摇醉魄，听笛江南。树挂珊瑚冷月，感叹玉奴你脱掉，仙掾诗悭。谩找花云，不同梨梦，推开船篷恍惚记孤山。步晚上雪、前村问酒，几乎消除凝、把做杏花看。得像古代桃流水，不到人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她獨自倚靠欄杆。問綠花什麼事，偷餅乾九回丹。錦溪邊浣，餐霞竹裏，翠袖不靠天寒冷。照芳樹、晴朗的陽光在清晨，護麼鳳、無處認冰臉。露洗春肥肉，風搖醉魄，聽笛江南。樹掛珊瑚冷月，感嘆玉奴你脫掉，仙掾詩慳。謾找花雲，不同梨夢，推開船篷恍惚記孤山。步晚上雪、前村問酒，幾乎消除凝、把做杏花看。得像古代桃流水，不到人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张炎所作，描写了诗人倚阑干时的所思所感。‘一萼红’为花名，‘九还丹’为道教丹药名。‘浣锦溪’、‘餐霞竹’等意象描绘出一幅清新脱俗的景象。‘护么凤’指的是传说中的凤凰，‘冰颜’比喻女子的美丽。诗中运用了诸多修辞手法，如拟人、比喻等，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。‘步夜雪’、‘杏花看’等句，则展现了诗人对生活的豁达态度。整首诗情感丰富，意境深远。此詩爲張炎所作，描寫了詩人倚闌干時的所思所感。‘一萼紅’爲花名，‘九還丹’爲道教丹藥名。‘浣錦溪’、‘餐霞竹’等意象描繪出一幅清新脫俗的景象。‘護麼鳳’指的是傳說中的鳳凰，‘冰顏’比喻女子的美麗。詩中運用了諸多修辭手法，如擬人、比喻等，表達了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。‘步夜雪’、‘杏花看’等句，則展現了詩人對生活的豁達態度。整首詩情感豐富，意境深遠。
赏析
她独自倚靠栏杆。问绿花什么事，偷饼干九回丹。锦溪边浣，餐霞竹里，翠袖不靠天寒冷。照芳树、晴朗的阳光在清晨，护么凤、无处认冰脸。露洗春肥肉，风摇醉魄，听笛江南。树挂珊瑚冷月，感叹玉奴你脱掉，仙掾诗悭。谩找花云，不同梨梦，推开船篷恍惚记孤山。步晚上雪、前村问酒，几乎消除凝、把做杏花看。得像古代桃流水，不到人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她獨自倚靠欄杆。問綠花什麼事，偷餅乾九回丹。錦溪邊浣，餐霞竹裏，翠袖不靠天寒冷。照芳樹、晴朗的陽光在清晨，護麼鳳、無處認冰臉。露洗春肥肉，風搖醉魄，聽笛江南。樹掛珊瑚冷月，感嘆玉奴你脫掉，仙掾詩慳。謾找花雲，不同梨夢，推開船篷恍惚記孤山。步晚上雪、前村問酒，幾乎消除凝、把做杏花看。得像古代桃流水，不到人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考