夜飞鹊 夜飛鵲

yè fēi què

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

为wèi明míng月yuè明míng年nián佳jiā话huà云yún。

林lín霏fēi散sàn浮fú暝míng,河hé汉hàn空kōng云yún,都dōu缘yuán水shuǐ国guó秋qiū清qīng。

绿lǜ房fáng一yī夜yè迎yíng向xiàng晓xiǎo,海hǎi影yǐng飞fēi落luò寒hán冰bīng。

蓬péng莱lái在zài何hé处chù,但dàn危wēi峰fēng缥piāo缈miǎo,玉yù籁lài无wú声shēng。

文wén箫xiāo素sù约yuē,料liào相xiāng逢féng、依yī旧jiù花huā阴yīn。

登dēng眺tiào尚shàng余yú佳jiā兴xīng,零líng露lù下xià衣yī襟jīn,欲yù醉zuì还hái醒xǐng。

明míng月yuè明míng年nián此cǐ夜yè,颉jié颃háng万wàn里lǐ,同tóng此cǐ阴yīn晴qíng。

霓ní裳shang梦mèng断duàn,到dào如rú今jīn、不bù许xǔ人rén听tīng。

正zhèng婆pó娑suō桂guì底dǐ,谁shuí家jiā弄nòng笛dí,风fēng起qǐ潮cháo生shēng。

为明月明年佳话云。

林霏散浮暝,河汉空云,都缘水国秋清。

绿房一夜迎向晓,海影飞落寒冰。

蓬莱在何处,但危峰缥缈,玉籁无声。

文箫素约,料相逢、依旧花阴。

登眺尚余佳兴,零露下衣襟,欲醉还醒。

明月明年此夜,颉颃万里,同此阴晴。

霓裳梦断,到如今、不许人听。

正婆娑桂底,谁家弄笛,风起潮生。

爲明月明年佳話雲。

林霏散浮暝,河漢空雲,都緣水國秋清。

綠房一夜迎向曉,海影飛落寒冰。

蓬萊在何處,但危峯縹緲,玉籟無聲。

文簫素約,料相逢、依舊花陰。

登眺尚餘佳興,零露下衣襟,欲醉還醒。

明月明年此夜,頡頏萬里,同此陰晴。

霓裳夢斷,到如今、不許人聽。

正婆娑桂底,誰家弄笛,風起潮生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为明明年佳话说。林霏散浮黑了,天河空灵,都缘水国家秋天清。绿房一晚上迎向晓,海影飞落寒冰。蓬莱在何处,但危峰缥缈,玉籁无声。文箫预先约定,料相逢、依旧花阴。登高远眺还我好起来,露珠下衣襟,想醉回醒来。明明年这夜,颉颃万,同这个阴晴。霓裳梦见断,到如今,不允许人听。正婆娑桂底,谁家弄笛,风起潮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲明明年佳話說。林霏散浮黑了,天河空靈,都緣水國家秋天清。綠房一晚上迎向曉,海影飛落寒冰。蓬萊在何處,但危峯縹緲,玉籟無聲。文簫預先約定,料相逢、依舊花陰。登高遠眺還我好起來,露珠下衣襟,想醉回醒來。明明年這夜,頡頏萬,同這個陰晴。霓裳夢見斷,到如今,不允許人聽。正婆娑桂底,誰家弄笛,風起潮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为张炎所作,以夜晚的景象为背景,抒发了诗人对远方佳人的思念之情。诗中描绘了明月、林霏、河汉、水国秋清等景物,以及蓬莱仙岛、文箫素约等神话元素,营造出一种梦幻般的意境。最后以霓裳梦断、笛声潮生等意象,表达了诗人对美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。此詩爲張炎所作,以夜晚的景象爲背景,抒發了詩人對遠方佳人的思念之情。詩中描繪了明月、林霏、河漢、水國秋清等景物,以及蓬萊仙島、文簫素約等神話元素,營造出一種夢幻般的意境。最後以霓裳夢斷、笛聲潮生等意象,表達了詩人對美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。

赏析

为明明年佳话说。林霏散浮黑了,天河空灵,都缘水国家秋天清。绿房一晚上迎向晓,海影飞落寒冰。蓬莱在何处,但危峰缥缈,玉籁无声。文箫预先约定,料相逢、依旧花阴。登高远眺还我好起来,露珠下衣襟,想醉回醒来。明明年这夜,颉颃万,同这个阴晴。霓裳梦见断,到如今,不允许人听。正婆娑桂底,谁家弄笛,风起潮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲明明年佳話說。林霏散浮黑了,天河空靈,都緣水國家秋天清。綠房一晚上迎向曉,海影飛落寒冰。蓬萊在何處,但危峯縹緲,玉籟無聲。文簫預先約定,料相逢、依舊花陰。登高遠眺還我好起來,露珠下衣襟,想醉回醒來。明明年這夜,頡頏萬,同這個陰晴。霓裳夢見斷,到如今,不允許人聽。正婆娑桂底,誰家弄笛,風起潮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表