瑶台聚八仙/新雁过妆楼 瑤臺聚八仙/新雁過妝樓
近水横斜。
先得月、玉树宛若笼纱。
散迹苔烟，墨晕净洗铅华。
误入罗浮身外梦，似花又却似非花。
探寒葩。
倩人醉里，扶过溪沙。
竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。
更好一枝，时到素壁檐牙。
香深与春暗却，且休把江头千树夸。
东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。
近水橫斜。
先得月、玉樹宛若籠紗。
散跡苔煙，墨暈淨洗鉛華。
誤入羅浮身外夢，似花又卻似非花。
探寒葩。
倩人醉裏，扶過溪沙。
竹籬幾番倦倚，看乍無乍有，如寄生涯。
更好一枝，時到素壁檐牙。
香深與春暗卻，且休把江頭千樹誇。
東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。
分享
译文
靠近水横斜。先得月、玉树仿佛笼纱。散轨迹苔藓烟，墨晕净洗涂脂抹粉。误入罗浮身外梦，像花又却似乎不是花。探寒花。倩人醉里，扶过溪沙。竹篱笆几番倦倚，看一会儿没有忽有，如寄生涯。更好一枝，当时到素壁屋檐。香深和春暗了，而且不要把上游千树夸耀。东邻女，试着淡妆颠倒，难胜西家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠近水橫斜。先得月、玉樹彷彿籠紗。散軌跡苔蘚煙，墨暈淨洗塗脂抹粉。誤入羅浮身外夢，像花又卻似乎不是花。探寒花。倩人醉裏，扶過溪沙。竹籬笆幾番倦倚，看一會兒沒有忽有，如寄生涯。更好一枝，當時到素壁屋檐。香深和春暗了，而且不要把上游千樹誇耀。東鄰女，試着淡妝顛倒，難勝西家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘瑶台聚八仙’为题，描绘了仙境般的景象。诗中‘近水横斜’点明了地点，‘玉树宛若笼纱’、‘散迹苔烟’、‘墨晕净洗铅华’等句，以细腻的笔触描绘了仙境的神秘与美丽。‘误入罗浮身外梦’一句，表达了诗人对仙境的向往。‘倩人醉里，扶过溪沙’、‘竹篱几番倦倚’等句，以生动的人物形象和场景，展现了诗人的闲适与自在。‘时到素壁檐牙’、‘香深与春暗却’等句，通过景物的描写，抒发了诗人的感慨。最后两句‘东家女，试淡妆颠倒，难胜西家’，通过对比，展现了诗人对美的追求。此詩以‘瑤臺聚八仙’爲題，描繪了仙境般的景象。詩中‘近水橫斜’點明瞭地點，‘玉樹宛若籠紗’、‘散跡苔煙’、‘墨暈淨洗鉛華’等句，以細膩的筆觸描繪了仙境的神祕與美麗。‘誤入羅浮身外夢’一句，表達了詩人對仙境的嚮往。‘倩人醉裏，扶過溪沙’、‘竹籬幾番倦倚’等句，以生動的人物形象和場景，展現了詩人的閒適與自在。‘時到素壁檐牙’、‘香深與春暗卻’等句，通過景物的描寫，抒發了詩人的感慨。最後兩句‘東家女，試淡妝顛倒，難勝西家’，通過對比，展現了詩人對美的追求。
赏析
靠近水横斜。先得月、玉树仿佛笼纱。散轨迹苔藓烟，墨晕净洗涂脂抹粉。误入罗浮身外梦，像花又却似乎不是花。探寒花。倩人醉里，扶过溪沙。竹篱笆几番倦倚，看一会儿没有忽有，如寄生涯。更好一枝，当时到素壁屋檐。香深和春暗了，而且不要把上游千树夸耀。东邻女，试着淡妆颠倒，难胜西家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠近水橫斜。先得月、玉樹彷彿籠紗。散軌跡苔蘚煙，墨暈淨洗塗脂抹粉。誤入羅浮身外夢，像花又卻似乎不是花。探寒花。倩人醉裏，扶過溪沙。竹籬笆幾番倦倚，看一會兒沒有忽有，如寄生涯。更好一枝，當時到素壁屋檐。香深和春暗了，而且不要把上游千樹誇耀。東鄰女，試着淡妝顛倒，難勝西家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考