新雁过妆楼（赋菊） 新雁過妝樓（賦菊）
风雨不来，深院悄、清事正满东篱。
杖藜重到，秋气冉冉吹衣。
瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。
忆芳时。
翠微唤酒，江雁初飞。
湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。
寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。
归何晚，问径松不语，只有花知。
風雨不來，深院悄、清事正滿東籬。
杖藜重到，秋氣冉冉吹衣。
瘦碧飄蕭搖露梗，膩黃秀野拂霜枝。
憶芳時。
翠微喚酒，江雁初飛。
湘潭無人吊楚，嘆落英自採，誰寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜暉。
寒香應遍故里，想鶴怨山空猶未歸。
歸何晚，問徑松不語，只有花知。
分享
译文
风雨不来，深深的庭院寂静、清事正满东篱。杖藜重到，秋气慢慢吹衣。瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。回忆芬芳时。翠微唤酒，江雁初飞。湘潭没有人凭吊楚国，叹息落英自采，谁寄相思。淡泊生计，聊伴园艺斜晖。寒香应遍所以里，想鹤恨山空还没回来。回家为什么晚上，问经松不语，只有花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨不來，深深的庭院寂靜、清事正滿東籬。杖藜重到，秋氣慢慢吹衣。瘦碧飄蕭搖露梗，膩黃秀野拂霜枝。回憶芬芳時。翠微喚酒，江雁初飛。湘潭沒有人憑弔楚國，嘆息落英自採，誰寄相思。淡泊生計，聊伴園藝斜暉。寒香應遍所以裏，想鶴恨山空還沒回來。回家爲什麼晚上，問經松不語，只有花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
风雨不来，深院悄、清事正满东篱：没有风雨的打扰，深院里显得格外安静，清雅之事正满布在东篱之间。杖藜重到，秋气冉冉吹衣：拄着藜杖再次来到这里，秋天的气息缓缓吹拂着衣衫。瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝：菊花瘦弱而碧绿，随风摇曳，露水中的花梗摇曳生姿；黄色的菊花秀丽，生长在野地里，拂过霜枝。忆芳时：回忆起那美好的时光。翠微唤酒，江雁初飞：在翠微之中呼唤酒来，江边的雁儿刚刚开始飞翔。湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思：湘潭无人来悼念楚国，只能叹落英独自飘散，没有人传递相思之情。淡泊生涯，聊伴老圃斜晖：过着淡泊的生活，只有陪伴在老园丁斜阳之中。寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归：寒香应该遍布故里，想象中鹤在山空中怨恨，却还未归来。归何晚，问径松不语，只有花知：问何时归来，询问小径旁的松树，它却不言语，只有花儿知道。風雨不來，深院悄、清事正滿東籬：沒有風雨的打擾，深院裏顯得格外安靜，清雅之事正滿布在東籬之間。杖藜重到，秋氣冉冉吹衣：拄着藜杖再次來到這裏，秋天的氣息緩緩吹拂着衣衫。瘦碧飄蕭搖露梗，膩黃秀野拂霜枝：菊花瘦弱而碧綠，隨風搖曳，露水中的花梗搖曳生姿；黃色的菊花秀麗，生長在野地裏，拂過霜枝。憶芳時：回憶起那美好的時光。翠微喚酒，江雁初飛：在翠微之中呼喚酒來，江邊的雁兒剛剛開始飛翔。湘潭無人吊楚，嘆落英自採，誰寄相思：湘潭無人來悼念楚國，只能嘆落英獨自飄散，沒有人傳遞相思之情。淡泊生涯，聊伴老圃斜暉：過着淡泊的生活，只有陪伴在老園丁斜陽之中。寒香應遍故里，想鶴怨山空猶未歸：寒香應該遍佈故里，想象中鶴在山空中怨恨，卻還未歸來。歸何晚，問徑松不語，只有花知：問何時歸來，詢問小徑旁的松樹，它卻不言語，只有花兒知道。
赏析
风雨不来，深深的庭院寂静、清事正满东篱。杖藜重到，秋气慢慢吹衣。瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。回忆芬芳时。翠微唤酒，江雁初飞。湘潭没有人凭吊楚国，叹息落英自采，谁寄相思。淡泊生计，聊伴园艺斜晖。寒香应遍所以里，想鹤恨山空还没回来。回家为什么晚上，问经松不语，只有花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨不來，深深的庭院寂靜、清事正滿東籬。杖藜重到，秋氣慢慢吹衣。瘦碧飄蕭搖露梗，膩黃秀野拂霜枝。回憶芬芳時。翠微喚酒，江雁初飛。湘潭沒有人憑弔楚國，嘆息落英自採，誰寄相思。淡泊生計，聊伴園藝斜暉。寒香應遍所以裏，想鶴恨山空還沒回來。回家爲什麼晚上，問經松不語，只有花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考