小重山·阴过云根冷不移 小重山·陰過雲根冷不移

xiǎo zhòng shān yīn guò yún gēn lěng bù yí

张炎 宋 词牌:小重山 張炎 宋 词牌:小重山

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

阴yīn过guò云yún根gēn冷lěng不bù移yí。

古gǔ林lín疏shū又yòu密mì,色sè依yī依yī。

何hé须xū喷pēn饭fàn笑xiào当dāng时shí。

筼yún筜dāng谷gǔ,盈yíng尺chǐ小xiǎo鹅é溪xī。

展zhǎn玩wán似shì堪kān疑yí。

楚chǔ山shān从cóng此cǐ去qù,望wàng中zhōng迷mí。

不bù知zhī何hé处chù倚yǐ湘xiāng妃fēi。

空kōng江jiāng晚wǎn,长zhǎng笛dí一yī声shēng吹chuī。

阴过云根冷不移。

古林疏又密,色依依。

何须喷饭笑当时。

筼筜谷,盈尺小鹅溪。

展玩似堪疑。

楚山从此去,望中迷。

不知何处倚湘妃。

空江晚,长笛一声吹。

陰過雲根冷不移。

古林疏又密,色依依。

何須噴飯笑當時。

篔簹谷,盈尺小鵝溪。

展玩似堪疑。

楚山從此去,望中迷。

不知何處倚湘妃。

空江晚,長笛一聲吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌云翻过,云根处依然寒冷。古老的森林,有的地方稀疏,有的地方密集,颜色依依不舍。何必嘲笑那些曾经的笑话。在筼筜谷,只见尺许宽的小溪。观赏着,似乎有些疑惑。楚山从这里消失,望中变得模糊。不知道在哪里靠在湘妃身边。傍晚时分,江面空旷,一声长笛悠扬响起。烏雲翻過,雲根處依然寒冷。古老的森林,有的地方稀疏,有的地方密集,顏色依依不捨。何必嘲笑那些曾經的笑話。在篔簹谷,只見尺許寬的小溪。觀賞着,似乎有些疑惑。楚山從這裏消失,望中變得模糊。不知道在哪裏靠在湘妃身邊。傍晚時分,江面空曠,一聲長笛悠揚響起。

注释

阴过:乌云翻过。云根:云的根基,这里指山峦。古林:古老的森林。色依依:颜色依依不舍。筼筜谷:指山谷。盈尺:一尺见方。展玩:观赏。楚山:楚地的山。湘妃:传说中的湘水之神。陰過:烏雲翻過。雲根:雲的根基,這裏指山巒。古林:古老的森林。色依依:顏色依依不捨。篔簹谷:指山谷。盈尺:一尺見方。展玩:觀賞。楚山:楚地的山。湘妃:傳說中的湘水之神。

赏析

此词通过对自然景观的描绘,抒发了词人对时光流转和人生无常的感慨。词中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。此詞通過對自然景觀的描繪,抒發了詞人對時光流轉和人生無常的感慨。詞中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了作者對大自然的熱愛和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表