西江月（题墨水仙） 西江月（題墨水仙）

xī jiāng yuè tí mò shuǐ xiān

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

缥piāo缈miǎo波bō明míng洛luò浦pǔ，依yī稀xī玉yù立lì湘xiāng皋gāo。

独dú将jiāng兰lán蕙huì入rù离lí骚sāo。

不bù识shí山shān中zhōng瑶yáo草cǎo。

月yuè照zhào英yīng翘qiào楚chǔ楚chǔ，江jiāng空kōng醉zuì魄pò陶táo陶táo。

犹yóu疑yí颜yán色sè尚shàng清qīng高gāo。

一yī笑xiào出chū门mén春chūn老lǎo。

缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。

独将兰蕙入离骚。

不识山中瑶草。

月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。

犹疑颜色尚清高。

一笑出门春老。

縹緲波明洛浦，依稀玉立湘皋。

獨將蘭蕙入離騷。

不識山中瑤草。

月照英翹楚楚，江空醉魄陶陶。

猶疑顏色尚清高。

一笑出門春老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缥缈波明洛浦，依稀玉湘皋站。独自将兰花蕙草入离骚。不知道山中瑶草。月亮照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。还怀疑颜色崇尚清高。一笑着走出门春老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲波明洛浦，依稀玉湘皋站。獨自將蘭花蕙草入離騷。不知道山中瑤草。月亮照英翹楚楚，江空醉魄陶陶。還懷疑顏色崇尚清高。一笑着走出門春老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缥缈：隐隐约约，若有若无。洛浦：洛水之滨。玉立：洁白如玉的站立姿态。湘皋：湘水之滨的高地。离骚：屈原所作的一首长篇抒情诗。瑶草：传说中的仙草。英翘：指花朵盛开。楚楚：形容清晰鲜明。醉魄：陶醉于美景之中。陶陶：心旷神怡的样子。颜色：指花色。清高：纯洁高雅。一笑出门春老：一笑之间，春天已经过去。縹緲：隱隱約約，若有若無。洛浦：洛水之濱。玉立：潔白如玉的站立姿態。湘皋：湘水之濱的高地。離騷：屈原所作的一首長篇抒情詩。瑤草：傳說中的仙草。英翹：指花朵盛開。楚楚：形容清晰鮮明。醉魄：陶醉於美景之中。陶陶：心曠神怡的樣子。顏色：指花色。清高：純潔高雅。一笑出門春老：一笑之間，春天已經過去。

赏析

缥缈波明洛浦，依稀玉湘皋站。独自将兰花蕙草入离骚。不知道山中瑶草。月亮照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。还怀疑颜色崇尚清高。一笑着走出门春老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲波明洛浦，依稀玉湘皋站。獨自將蘭花蕙草入離騷。不知道山中瑤草。月亮照英翹楚楚，江空醉魄陶陶。還懷疑顏色崇尚清高。一笑着走出門春老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表