西江月 绝妙好词乃周草窗所集也 西江月 絕妙好詞乃周草窗所集也

xī jiāng yuè jué miào hǎo cí nǎi zhōu cǎo chuāng suǒ jí yě

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā气qì烘hōng人rén尚shàng暖nuǎn，珠zhū光guāng出chū海hǎi犹yóu寒hán。

如rú今jīn贺hè老lǎo见jiàn应yīng难nán。

解jiě道dào江jiāng南nán肠cháng断duàn。

谩mán击jī铜tóng壶hú浩hào叹tàn，空kōng存cún锦jǐn瑟sè谁shuí弹dàn。

庄zhuāng生shēng蝴hú蝶dié梦mèng春chūn还hái。

帘lián外wài一yī声shēng莺yīng唤huàn。

花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。

如今贺老见应难。

解道江南肠断。

谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。

庄生蝴蝶梦春还。

帘外一声莺唤。

花氣烘人尚暖，珠光出海猶寒。

如今賀老見應難。

解道江南腸斷。

謾擊銅壺浩嘆，空存錦瑟誰彈。

莊生蝴蝶夢春還。

簾外一聲鶯喚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花气烘人还暖和，珍珠光出海仍然寒冷。如今贺老见应难。解释道江南断肠。谩敲铜壶浩叹，空有锦瑟谁弹。庄子蝴蝶梦春回。窗外莺唤一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花氣烘人還暖和，珍珠光出海仍然寒冷。如今賀老見應難。解釋道江南斷腸。謾敲銅壺浩嘆，空有錦瑟誰彈。莊子蝴蝶夢春回。窗外鶯喚一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烘：熏染；出：指珠光从海面升起。贺老：贺知章，唐代诗人，此处代指年老之人。江南肠断：形容江南的风景令人伤感。谩：徒然；铜壶：古代计时器，此处代指时间。锦瑟：古代的一种弦乐器，此处代指美好的事物。庄生蝴蝶梦：庄子梦为蝴蝶的故事，此处代指梦幻般的境界。莺唤：黄鹂的叫声。烘：薰染；出：指珠光從海面升起。賀老：賀知章，唐代詩人，此處代指年老之人。江南腸斷：形容江南的風景令人傷感。謾：徒然；銅壺：古代計時器，此處代指時間。錦瑟：古代的一種絃樂器，此處代指美好的事物。莊生蝴蝶夢：莊子夢爲蝴蝶的故事，此處代指夢幻般的境界。鶯喚：黃鸝的叫聲。

赏析

花气烘人还暖和，珍珠光出海仍然寒冷。如今贺老见应难。解释道江南断肠。谩敲铜壶浩叹，空有锦瑟谁弹。庄子蝴蝶梦春回。窗外莺唤一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花氣烘人還暖和，珍珠光出海仍然寒冷。如今賀老見應難。解釋道江南斷腸。謾敲銅壺浩嘆，空有錦瑟誰彈。莊子蝴蝶夢春回。窗外鶯喚一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表