惜红衣(赠伎双波) 惜紅衣(贈伎雙波)
两剪秋痕,平分水影,炯然冰洁。
未识新愁,眉心倩人贴。
无端醉里,通一笑、柔花盈睫。
痴绝。
不解送情,倚银屏斜瞥。
长歌短舞,换羽移宫,飘飘步回雪。
扶娇倚扇,欲把艳怀说。
□□杜郎重到,只虑空江桃叶。
但数峰犹在,如傍那家风月。
兩剪秋痕,平分水影,炯然冰潔。
未識新愁,眉心倩人貼。
無端醉裏,通一笑、柔花盈睫。
癡絕。
不解送情,倚銀屏斜瞥。
長歌短舞,換羽移宮,飄飄步迴雪。
扶嬌倚扇,欲把豔懷說。
□□杜郎重到,只慮空江桃葉。
但數峯猶在,如傍那家風月。
分享
译文
两个剪秋痕,平水影,灿烂冰洁。不认识新愁,请人眉心贴。无端醉里,通一笑、柔花盈睫。痴绝。不解传情,倚银屏斜瞥。长歌短舞,换羽迁移宫,飘飘步回雪。扶娇倚扇,想把艳怀说。杜郎重到……,只考虑空江桃叶。只是几个峰仍然存在,到附近那家风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個剪秋痕,平水影,燦爛冰潔。不認識新愁,請人眉心貼。無端醉裏,通一笑、柔花盈睫。癡絕。不解傳情,倚銀屏斜瞥。長歌短舞,換羽遷移宮,飄飄步迴雪。扶嬌倚扇,想把豔懷說。杜郎重到……,只考慮空江桃葉。只是幾個峯仍然存在,到附近那家風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两剪秋痕:秋天的痕迹,指秋天的景色。水影:水中的倒影。炯然冰洁:明亮而纯净如同冰一般。未识新愁:还未感受到新的忧愁。倩人贴:美人贴面。柔花盈睫:柔软的花瓣覆盖在睫毛上。痴绝:极其痴情。银屏:屏风。通一笑:传递一个微笑。长歌短舞:指长时间的音乐和短暂的舞蹈。换羽移宫:指音乐上的变化。飘飘步回雪:形容舞姿轻盈如雪。扶娇倚扇:扶着娇美的女子,靠在扇子上。艳怀:美丽的怀抱。空江桃叶:指空荡荡的江面和桃叶。但数峰犹在:只是几座山峰还在。那家风月:那里的风景和月亮。兩剪秋痕:秋天的痕跡,指秋天的景色。水影:水中的倒影。炯然冰潔:明亮而純淨如同冰一般。未識新愁:還未感受到新的憂愁。倩人貼:美人貼面。柔花盈睫:柔軟的花瓣覆蓋在睫毛上。癡絕:極其癡情。銀屏:屏風。通一笑:傳遞一個微笑。長歌短舞:指長時間的音樂和短暫的舞蹈。換羽移宮:指音樂上的變化。飄飄步迴雪:形容舞姿輕盈如雪。扶嬌倚扇:扶着嬌美的女子,靠在扇子上。豔懷:美麗的懷抱。空江桃葉:指空蕩蕩的江面和桃葉。但數峯猶在:只是幾座山峯還在。那家風月:那裏的風景和月亮。
赏析
两个剪秋痕,平水影,灿烂冰洁。不认识新愁,请人眉心贴。无端醉里,通一笑、柔花盈睫。痴绝。不解传情,倚银屏斜瞥。长歌短舞,换羽迁移宫,飘飘步回雪。扶娇倚扇,想把艳怀说。杜郎重到……,只考虑空江桃叶。只是几个峰仍然存在,到附近那家风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個剪秋痕,平水影,燦爛冰潔。不認識新愁,請人眉心貼。無端醉裏,通一笑、柔花盈睫。癡絕。不解傳情,倚銀屏斜瞥。長歌短舞,換羽遷移宮,飄飄步迴雪。扶嬌倚扇,想把豔懷說。杜郎重到……,只考慮空江桃葉。只是幾個峯仍然存在,到附近那家風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考