探春慢 探春慢

tàn chūn màn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

寄jì戚qī五wǔ云yún。

书shū之zhī,几jǐ脱tuō腕wàn也yě

列liè屋wū烘hōng炉lú,深shēn门mén响xiǎng竹zhú,催cuī残cán客kè里lǐ时shí序xù。

投tóu老lǎo情qíng怀huái,薄báo游yóu滋zī味wèi,消xiāo得dé几jǐ多duō凄qī楚chǔ。

听tīng雁yàn听tīng风fēng雨yǔ,更gèng听tīng过guò、数shù声shēng柔róu橹lǔ。

暗àn将jiāng一yī点diǎn心xīn,试shì托tuō醉zuì乡xiāng分fēn付fù。

借jiè问wèn西xī楼lóu在zài否fǒu。

休xiū忘wàng了le盈yíng盈yíng,端duān正zhèng窥kuī户hù。

铁tiě马mǎ春chūn冰bīng,柳liǔ蛾é晴qíng雪xuě,次cì第dì满mǎn城chéng箫xiāo鼓gǔ。

闲xián见jiàn谁shuí家jiā月yuè,浑hún不bù记jì、旧jiù游yóu何hé处chù。

伴bàn我wǒ微wēi吟yín,恰qià有yǒu梅méi花huā一yī树shù。

寄戚五云。

书之,几脱腕也

列屋烘炉,深门响竹,催残客里时序。

投老情怀,薄游滋味,消得几多凄楚。

听雁听风雨,更听过、数声柔橹。

暗将一点心,试托醉乡分付。

借问西楼在否。

休忘了盈盈,端正窥户。

铁马春冰,柳蛾晴雪,次第满城箫鼓。

闲见谁家月,浑不记、旧游何处。

伴我微吟,恰有梅花一树。

寄戚五雲。

書之,幾脫腕也

列屋烘爐,深門響竹,催殘客裏時序。

投老情懷,薄遊滋味,消得幾多悽楚。

聽雁聽風雨,更聽過、數聲柔櫓。

暗將一點心,試託醉鄉分付。

借問西樓在否。

休忘了盈盈,端正窺戶。

鐵馬春冰,柳蛾晴雪,次第滿城簫鼓。

閒見誰家月,渾不記、舊遊何處。

伴我微吟,恰有梅花一樹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

托亲戚五云。写的,几乎脱离手腕的列屋子烘炉,深竹门响,催残客里有序。投老情怀,出游滋味,消得多少凄凉痛苦。听大雁听风雨,又听过、几声柔盾牌。暗一点心理准备,试借醉乡交付。请问这是否在西楼。不要忘了盈盈,端正看户。铁马春冰,柳晴雪蛾,依次满城箫鼓。闲看谁家月,王浑不记、旧在何处。伴我轻吟,恰好有一树梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考託親戚五雲。寫的,幾乎脫離手腕的列屋子烘爐,深竹門響,催殘客裏有序。投老情懷,出遊滋味,消得多少淒涼痛苦。聽大雁聽風雨,又聽過、幾聲柔盾牌。暗一點心理準備,試借醉鄉交付。請問這是否在西樓。不要忘了盈盈,端正看戶。鐵馬春冰,柳晴雪蛾,依次滿城簫鼓。閒看誰家月,王渾不記、舊在何處。伴我輕吟,恰好有一樹梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写春日景象和作者的情感,抒发了对时光流逝和往事的怀念之情。‘投老情怀’表达了作者对岁月流逝的感慨,‘薄游滋味’则暗示了作者对过往生活的留恋。‘听雁听风雨’和‘数声柔橹’通过听觉描绘出春日的宁静与美好,而‘铁马春冰’和‘柳蛾晴雪’则通过视觉描绘出春日的寒冷与生机。‘伴我微吟’和‘恰有梅花一树’则表现了作者在寂寞中寻求慰藉的心态。本詩通過描寫春日景象和作者的情感,抒發了對時光流逝和往事的懷念之情。‘投老情懷’表達了作者對歲月流逝的感慨,‘薄遊滋味’則暗示了作者對過往生活的留戀。‘聽雁聽風雨’和‘數聲柔櫓’通過聽覺描繪出春日的寧靜與美好,而‘鐵馬春冰’和‘柳蛾晴雪’則通過視覺描繪出春日的寒冷與生機。‘伴我微吟’和‘恰有梅花一樹’則表現了作者在寂寞中尋求慰藉的心態。

赏析

托亲戚五云。写的,几乎脱离手腕的列屋子烘炉,深竹门响,催残客里有序。投老情怀,出游滋味,消得多少凄凉痛苦。听大雁听风雨,又听过、几声柔盾牌。暗一点心理准备,试借醉乡交付。请问这是否在西楼。不要忘了盈盈,端正看户。铁马春冰,柳晴雪蛾,依次满城箫鼓。闲看谁家月,王浑不记、旧在何处。伴我轻吟,恰好有一树梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考託親戚五雲。寫的,幾乎脫離手腕的列屋子烘爐,深竹門響,催殘客裏有序。投老情懷,出遊滋味,消得多少淒涼痛苦。聽大雁聽風雨,又聽過、幾聲柔盾牌。暗一點心理準備,試借醉鄉交付。請問這是否在西樓。不要忘了盈盈,端正看戶。鐵馬春冰,柳晴雪蛾,依次滿城簫鼓。閒看誰家月,王渾不記、舊在何處。伴我輕吟,恰好有一樹梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表