台城路(为湖天赋) 臺城路(爲湖天賦)

tái chéng lù wèi hú tiān fù

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu忽hū过guò芦lú花huā浦pǔ。

闲xián情qíng便biàn随suí鸥ōu去qù。

水shuǐ国guó吹chuī箫xiāo,虹hóng桥qiáo问wèn月yuè,西xī子zi如rú今jīn何hé许xǔ。

危wēi阑lán谩mán抚fǔ。

正zhèng独dú立lì苍cāng茫máng,半bàn空kōng飞fēi露lù。

倒dào影yǐng虚xū明míng,洞dòng庭tíng波bō映yìng广guǎng寒hán府fǔ。

鱼yú龙lóng吹chuī浪làng自zì舞wǔ。

渺miǎo然rán凌líng万wàn顷qǐng,如rú听tīng风fēng雨yǔ。

夜yè气qì浮fú山shān,晴qíng晖huī荡dàng日rì,一yī色sè无wú寻xún秋qiū处chù。

惊jīng凫fú自zì语yǔ。

尚shàng记jì得dé当dāng时shí,故gù人rén来lái否fǒu。

胜shèng景jǐng平píng分fēn,此cǐ心xīn游yóu太tài古gǔ。

扁舟忽过芦花浦。

闲情便随鸥去。

水国吹箫,虹桥问月,西子如今何许。

危阑谩抚。

正独立苍茫,半空飞露。

倒影虚明,洞庭波映广寒府。

鱼龙吹浪自舞。

渺然凌万顷,如听风雨。

夜气浮山,晴晖荡日,一色无寻秋处。

惊凫自语。

尚记得当时,故人来否。

胜景平分,此心游太古。

扁舟忽過蘆花浦。

閒情便隨鷗去。

水國吹簫,虹橋問月,西子如今何許。

危闌謾撫。

正獨立蒼茫,半空飛露。

倒影虛明,洞庭波映廣寒府。

魚龍吹浪自舞。

渺然凌萬頃,如聽風雨。

夜氣浮山,晴暉蕩日,一色無尋秋處。

驚鳧自語。

尚記得當時,故人來否。

勝景平分,此心遊太古。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船突然超过芦花浦。闲情便随鸥离开。水国吹箫,虹桥问月,西您如今何处。危阑谩抚。正独立苍茫,半空中飞露。倒影虚明,洞庭波映照广寒府。鱼龙吹浪从舞。无影无踪凌万顷,如听风雨。夜气浮山,晴晖荡天,一个色无处寻秋。惊鸭子自言自语。还记得得到当时,所以人来吗。胜景平分,这心游太古代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船突然超過蘆花浦。閒情便隨鷗離開。水國吹簫,虹橋問月,西您如今何處。危闌謾撫。正獨立蒼茫,半空中飛露。倒影虛明,洞庭波映照廣寒府。魚龍吹浪從舞。無影無蹤凌萬頃,如聽風雨。夜氣浮山,晴暉蕩天,一個色無處尋秋。驚鴨子自言自語。還記得得到當時,所以人來嗎。勝景平分,這心遊太古代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

芦花浦:长满芦苇的水塘。闲情:悠闲的心情。虹桥:彩虹。西子:即西施,春秋时期美女。危阑:高高的栏杆。苍茫:辽阔空旷。洞庭波:洞庭湖的波浪。广寒府:指月亮。鱼龙:传说中的水怪。夜气:夜晚的雾气。晴晖:晴天的光辉。惊凫:受惊的野鸭。胜景:美好的景色。太古:远古时代。蘆花浦:長滿蘆葦的水塘。閒情:悠閒的心情。虹橋:彩虹。西子:即西施,春秋時期美女。危闌:高高的欄杆。蒼茫:遼闊空曠。洞庭波:洞庭湖的波浪。廣寒府:指月亮。魚龍:傳說中的水怪。夜氣:夜晚的霧氣。晴暉:晴天的光輝。驚鳧:受驚的野鴨。勝景:美好的景色。太古:遠古時代。

赏析

小船突然超过芦花浦。闲情便随鸥离开。水国吹箫,虹桥问月,西您如今何处。危阑谩抚。正独立苍茫,半空中飞露。倒影虚明,洞庭波映照广寒府。鱼龙吹浪从舞。无影无踪凌万顷,如听风雨。夜气浮山,晴晖荡天,一个色无处寻秋。惊鸭子自言自语。还记得得到当时,所以人来吗。胜景平分,这心游太古代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船突然超過蘆花浦。閒情便隨鷗離開。水國吹簫,虹橋問月,西您如今何處。危闌謾撫。正獨立蒼茫,半空中飛露。倒影虛明,洞庭波映照廣寒府。魚龍吹浪從舞。無影無蹤凌萬頃,如聽風雨。夜氣浮山,晴暉蕩天,一個色無處尋秋。驚鴨子自言自語。還記得得到當時,所以人來嗎。勝景平分,這心遊太古代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表