台城路(送周方山游吴) 臺城路(送周方山遊吳)

tái chéng lù sòng zhōu fāng shān yóu wú

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

朗lǎng吟yín未wèi了le西xī湖hú酒jiǔ,惊jīng心xīn又yòu歌gē南nán浦pǔ。

折zhé柳liǔ官guān桥qiáo,呼hū船chuán野yě渡dù,还hái听tīng垂chuí虹hóng风fēng雨yǔ。

漂piāo流liú最zuì苦kǔ。

况kuàng如rú此cǐ江jiāng山shān,此cǐ时shí情qíng绪xù。

怕pà有yǒu鸱chī夷yí,笑xiào人rén何hé事shì载zài诗shī去qù。

荒huāng台tái只zhǐ今jīn在zài否fǒu。

登dēng临lín休xiū望wàng远yuǎn,都dōu是shì愁chóu处chù。

暗àn草cǎo埋mái沙shā,明míng波bō洗xǐ月yuè,谁shuí念niàn天tiān涯yá羁jī旅lǚ。

荷hé阴yīn未wèi暑shǔ。

快kuài料liào理lǐ归guī程chéng,再zài盟méng鸥ōu鹭lù。

只zhǐ恐kǒng空kōng山shān,近jìn来lái无wú杜dù宇yǔ。

朗吟未了西湖酒,惊心又歌南浦。

折柳官桥,呼船野渡,还听垂虹风雨。

漂流最苦。

况如此江山,此时情绪。

怕有鸱夷,笑人何事载诗去。

荒台只今在否。

登临休望远,都是愁处。

暗草埋沙,明波洗月,谁念天涯羁旅。

荷阴未暑。

快料理归程,再盟鸥鹭。

只恐空山,近来无杜宇。

朗吟未了西湖酒,驚心又歌南浦。

折柳官橋,呼船野渡,還聽垂虹風雨。

漂流最苦。

況如此江山,此時情緒。

怕有鴟夷,笑人何事載詩去。

荒臺只今在否。

登臨休望遠,都是愁處。

暗草埋沙,明波洗月,誰念天涯羈旅。

荷陰未暑。

快料理歸程,再盟鷗鷺。

只恐空山,近來無杜宇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朗诵没有了西湖酒,很心又唱南浦。折柳官桥,把船野渡,还允许将彩虹风雨。漂流最苦。何况这样江山,此时情绪。怕有鸱夷,嘲笑别人什么事着诗去。荒台只今在吗。登临休远望,都是愁处。暗草埋沙,第二波洗月,谁想到天涯羁旅。荷阴不热。节料理回家的路,再结盟鸥鹭。只怕空山,近来没有杜宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朗誦沒有了西湖酒,很心又唱南浦。折柳官橋,把船野渡,還允許將彩虹風雨。漂流最苦。何況這樣江山,此時情緒。怕有鴟夷,嘲笑別人什麼事着詩去。荒臺只今在嗎。登臨休遠望,都是愁處。暗草埋沙,第二波洗月,誰想到天涯羈旅。荷陰不熱。節料理回家的路,再結盟鷗鷺。只怕空山,近來沒有杜宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描绘送别周方山游吴的场景,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。'折柳官桥'、'呼船野渡'等句描绘了送别的细节,'漂流最苦'、'暗草埋沙,明波洗月'等句则抒发了诗人对友人旅途艰辛的担忧和对友情的珍视。'怕有鸱夷,笑人何事载诗去'反映了诗人对文人生活的无奈和对现实的不满。整首诗以深情厚意,抒发了对友人的深切关怀和对人生境遇的感慨。詩中通過描繪送別周方山遊吳的場景,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。'折柳官橋'、'呼船野渡'等句描繪了送別的細節,'漂流最苦'、'暗草埋沙,明波洗月'等句則抒發了詩人對友人旅途艱辛的擔憂和對友情的珍視。'怕有鴟夷,笑人何事載詩去'反映了詩人對文人生活的無奈和對現實的不滿。整首詩以深情厚意,抒發了對友人的深切關懷和對人生境遇的感慨。

赏析

朗诵没有了西湖酒,很心又唱南浦。折柳官桥,把船野渡,还允许将彩虹风雨。漂流最苦。何况这样江山,此时情绪。怕有鸱夷,嘲笑别人什么事着诗去。荒台只今在吗。登临休远望,都是愁处。暗草埋沙,第二波洗月,谁想到天涯羁旅。荷阴不热。节料理回家的路,再结盟鸥鹭。只怕空山,近来没有杜宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朗誦沒有了西湖酒,很心又唱南浦。折柳官橋,把船野渡,還允許將彩虹風雨。漂流最苦。何況這樣江山,此時情緒。怕有鴟夷,嘲笑別人什麼事着詩去。荒臺只今在嗎。登臨休遠望,都是愁處。暗草埋沙,第二波洗月,誰想到天涯羈旅。荷陰不熱。節料理回家的路,再結盟鷗鷺。只怕空山,近來沒有杜宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表