台城路/齐天乐 臺城路/齊天樂
老枝无著秋声处，萧萧倦听风雨。
暗饮春腴，欣荣晚节，不载天河人去。
心存太古。
喜冰雪相看，此君欲语。
共倚云根，岁寒羞并岁寒所。
当年曾见汉馆，卷帘频坐对，飞梦湘楚。
叹我重来，何堪如此，落叶空江无数。
盘桓屡抚。
似冉冉吹衣，颇疑非雾。
素壁高堂，晋人清几许。
老枝無著秋聲處，蕭蕭倦聽風雨。
暗飲春腴，欣榮晚節，不載天河人去。
心存太古。
喜冰雪相看，此君欲語。
共倚雲根，歲寒羞並歲寒所。
當年曾見漢館，捲簾頻坐對，飛夢湘楚。
嘆我重來，何堪如此，落葉空江無數。
盤桓屢撫。
似冉冉吹衣，頗疑非霧。
素壁高堂，晉人清幾許。
分享
译文
老枝不着秋声的地方，萧萧厌倦听风雨。暗喝春天肥沃，欣荣晚年，不天载河人离开。心存在太古代。喜欢冰雪看，这是你想告诉。共同倚云根，每年寒食物并每年寒冷的。当年曾见汉馆，卷帘接连坐在对面，飞梦湘楚。叹我重来，怎么能这样，落叶空江无数。徘徊多次抚。似乎慢慢吹衣服，很可能不是雾。素壁高堂，晋国人清几许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老枝不着秋聲的地方，蕭蕭厭倦聽風雨。暗喝春天肥沃，欣榮晚年，不天載河人離開。心存在太古代。喜歡冰雪看，這是你想告訴。共同倚雲根，每年寒食物並每年寒冷的。當年曾見漢館，捲簾接連坐在對面，飛夢湘楚。嘆我重來，怎麼能這樣，落葉空江無數。徘徊多次撫。似乎慢慢吹衣服，很可能不是霧。素壁高堂，晉國人清幾許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老枝无著：老枝枯萎，无依无靠。春腴：春天的肥美。天河：银河。太古：远古。岁寒：岁末寒天。汉馆：汉代客馆。飞梦湘楚：如梦般飞往湘楚之地。盘桓：徘徊。冉冉：缓缓。素壁高堂：洁白的墙壁和高大的厅堂。晋人：晋代的人，这里指作者。老枝無著：老枝枯萎，無依無靠。春腴：春天的肥美。天河：銀河。太古：遠古。歲寒：歲末寒天。漢館：漢代客館。飛夢湘楚：如夢般飛往湘楚之地。盤桓：徘徊。冉冉：緩緩。素壁高堂：潔白的牆壁和高大的廳堂。晉人：晉代的人，這裏指作者。
赏析
老枝不着秋声的地方，萧萧厌倦听风雨。暗喝春天肥沃，欣荣晚年，不天载河人离开。心存在太古代。喜欢冰雪看，这是你想告诉。共同倚云根，每年寒食物并每年寒冷的。当年曾见汉馆，卷帘接连坐在对面，飞梦湘楚。叹我重来，怎么能这样，落叶空江无数。徘徊多次抚。似乎慢慢吹衣服，很可能不是雾。素壁高堂，晋国人清几许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老枝不着秋聲的地方，蕭蕭厭倦聽風雨。暗喝春天肥沃，欣榮晚年，不天載河人離開。心存在太古代。喜歡冰雪看，這是你想告訴。共同倚雲根，每年寒食物並每年寒冷的。當年曾見漢館，捲簾接連坐在對面，飛夢湘楚。嘆我重來，怎麼能這樣，落葉空江無數。徘徊多次撫。似乎慢慢吹衣服，很可能不是霧。素壁高堂，晉國人清幾許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考