台城路(饯干寿道应举) 臺城路(餞幹壽道應舉)

tái chéng lù jiàn gàn shòu dào yīng jǔ

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

几jǐ年nián槐huái市shì槐huái花huā冷lěng,天tiān风fēng又yòu还hái吹chuī起qǐ。

故gù箧qiè重zhòng寻xún,闲xián书shū再zài整zhěng,犹yóu记jì灯dēng窗chuāng滋zī味wèi。

浑hún如rú梦mèng里lǐ。

见jiàn说shuō道dào如rú今jīn,早zǎo催cuī行xíng李lǐ。

快kuài买mǎi扁biǎn舟zhōu,第dì一yī桥qiáo边biān趁chèn流liú水shuǐ。

阳yáng关guān须xū是shì醉zuì酒jiǔ,柳liǔ条tiáo休xiū要yào折zhé,争zhēng似shì攀pān桂guì。

旧jiù有yǒu家jiā声shēng,荣róng看kàn世shì美měi,方fāng了le平píng生shēng英yīng气qì。

琼qióng林lín宴yàn喜xǐ。

带dài雪xuě絮xù归guī来lái,满mǎn庭tíng春chūn意yì。

事shì业yè方fāng新xīn,大dà鹏péng九jiǔ万wàn里lǐ。

几年槐市槐花冷,天风又还吹起。

故箧重寻,闲书再整,犹记灯窗滋味。

浑如梦里。

见说道如今,早催行李。

快买扁舟,第一桥边趁流水。

阳关须是醉酒,柳条休要折,争似攀桂。

旧有家声,荣看世美,方了平生英气。

琼林宴喜。

带雪絮归来,满庭春意。

事业方新,大鹏九万里。

幾年槐市槐花冷,天風又還吹起。

故篋重尋,閒書再整,猶記燈窗滋味。

渾如夢裏。

見說道如今,早催行李。

快買扁舟,第一橋邊趁流水。

陽關須是醉酒,柳條休要折,爭似攀桂。

舊有家聲,榮看世美,方了平生英氣。

瓊林宴喜。

帶雪絮歸來,滿庭春意。

事業方新,大鵬九萬里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年槐市槐花冷,天空又吹起来。所以箱子重寻,熟悉书再整,还记得灯窗滋味。浑如梦里。见说如今,早晨催行李。节买小船,第一桥边趁流水。阳关必须是喝醉了酒,柳条不要打断,争论似乎攀桂。原来有家的名声,荣看世美,当了平生英雄气概。琼林宴喜。带雪絮回家来,满院春意。事业刚刚,大鹏九万里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年槐市槐花冷,天空又吹起來。所以箱子重尋,熟悉書再整,還記得燈窗滋味。渾如夢裏。見說如今,早晨催行李。節買小船,第一橋邊趁流水。陽關必須是喝醉了酒,柳條不要打斷,爭論似乎攀桂。原來有家的名聲,榮看世美,當了平生英雄氣概。瓊林宴喜。帶雪絮回家來,滿院春意。事業剛剛,大鵬九萬里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘槐市槐花冷’指科举考试的冷清,‘天风’比喻科举考试的艰难。‘故箧重寻’指重新整理旧物,‘闲书再整’指重新整理书籍。‘灯窗滋味’指读书的乐趣。‘扁舟’指小船,‘阳关’指边塞,‘柳条’指离别。‘琼林宴’指科举及第后的宴会,‘大鹏九万里’比喻志向远大。詩中‘槐市槐花冷’指科舉考試的冷清,‘天風’比喻科舉考試的艱難。‘故篋重尋’指重新整理舊物,‘閒書再整’指重新整理書籍。‘燈窗滋味’指讀書的樂趣。‘扁舟’指小船,‘陽關’指邊塞,‘柳條’指離別。‘瓊林宴’指科舉及第後的宴會,‘大鵬九萬里’比喻志向遠大。

赏析

几年槐市槐花冷,天空又吹起来。所以箱子重寻,熟悉书再整,还记得灯窗滋味。浑如梦里。见说如今,早晨催行李。节买小船,第一桥边趁流水。阳关必须是喝醉了酒,柳条不要打断,争论似乎攀桂。原来有家的名声,荣看世美,当了平生英雄气概。琼林宴喜。带雪絮回家来,满院春意。事业刚刚,大鹏九万里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年槐市槐花冷,天空又吹起來。所以箱子重尋,熟悉書再整,還記得燈窗滋味。渾如夢裏。見說如今,早晨催行李。節買小船,第一橋邊趁流水。陽關必須是喝醉了酒,柳條不要打斷,爭論似乎攀桂。原來有家的名聲,榮看世美,當了平生英雄氣概。瓊林宴喜。帶雪絮回家來,滿院春意。事業剛剛,大鵬九萬里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表