琐窗寒 瑣窗寒

suǒ chuāng hán

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

绝jué响xiǎng矣yǐ。

余yú悼dào之zhī玉yù笥sì山shān,所suǒ谓wèi长zhǎng歌gē之zhī哀āi,过guò于yú痛tòng哭kū。

断duàn碧bì分fēn山shān,空kōng帘lián剩shèng月yuè,故gù人rén天tiān外wài。

香xiāng留liú酒jiǔ𣨼。

蝴hú蝶dié一yī生shēng花huā里lǐ。

想xiǎng如rú今jīn、醉zuì魂hún未wèi醒xǐng,夜yè台tái梦mèng语yǔ秋qiū声shēng碎suì。

自zì中zhōng仙xiān去qù后hòu,词cí笺jiān赋fù笔bǐ,便biàn无wú清qīng致zhì。

都dōu是shì。

凄qī凉liáng意yì。

怅chàng玉yù笥sì埋mái云yún,锦jǐn袍páo归guī水shuǐ。

形xíng容róng憔qiáo悴cuì。

料liào应yīng也yě、孤gū吟yín山shān鬼guǐ。

那nà知zhī人rén、弹dàn折zhé素sù弦xián,黄huáng金jīn铸zhù出chū相xiāng思sī泪lèi。

但dàn柳liǔ枝zhī、门mén掩yǎn枯kū阴yīn,候hòu蛩qióng愁chóu暗àn苇wěi。

绝响矣。

余悼之玉笥山,所谓长歌之哀,过于痛哭。

断碧分山,空帘剩月,故人天外。

香留酒𣨼。

蝴蝶一生花里。

想如今、醉魂未醒,夜台梦语秋声碎。

自中仙去后,词笺赋笔,便无清致。

都是。

凄凉意。

怅玉笥埋云,锦袍归水。

形容憔悴。

料应也、孤吟山鬼。

那知人、弹折素弦,黄金铸出相思泪。

但柳枝、门掩枯阴,候蛩愁暗苇。

絕響矣。

餘悼之玉笥山,所謂長歌之哀,過於痛哭。

斷碧分山,空簾剩月,故人天外。

香留酒殢。

蝴蝶一生花裏。

想如今、醉魂未醒,夜臺夢語秋聲碎。

自中仙去後,詞箋賦筆,便無清致。

都是。

淒涼意。

悵玉笥埋雲,錦袍歸水。

形容憔悴。

料應也、孤吟山鬼。

那知人、彈折素弦,黃金鑄出相思淚。

但柳枝、門掩枯陰,候蛩愁暗葦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝响了。我悼念的玉笥山,所谓长诗的悲哀,经过在痛哭。断碧分山,空剩月帘,所以人天外。香留酒𣨼。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒,夜台梦对秋声碎。从中仙去后,词笺赋笔,就不清导致。都是。凄凉意。惆怅玉筒埋说,锦袍归水。形象憔悴。估计响应的、孤吟山鬼。那了解人、弹弦断素,黄金铸造出相思泪。但柳枝、门掩枯阴,候蛩忧愁和芦苇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕響了。我悼念的玉笥山,所謂長詩的悲哀,經過在痛哭。斷碧分山,空剩月簾,所以人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花裏。想如今、醉魂未醒,夜臺夢對秋聲碎。從中仙去後,詞箋賦筆,就不清導致。都是。淒涼意。惆悵玉筒埋說,錦袍歸水。形象憔悴。估計響應的、孤吟山鬼。那瞭解人、彈絃斷素,黃金鑄造出相思淚。但柳枝、門掩枯陰,候蛩憂愁和蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写景物和抒发情感,表达了诗人对逝去故友的深切怀念之情。‘绝响’指故友已逝,再无音信;‘玉笥山’和‘长歌之哀’用以形容诗人悲痛的心情;‘断碧分山’、‘空帘剩月’等描绘了一幅凄凉孤寂的景象;‘蝴蝶一生花里’、‘夜台梦语秋声碎’等表达了诗人对故友的无限思念;‘凄凉意’、‘孤吟山鬼’等词语则进一步强化了诗中的悲伤氛围。本詩通過描寫景物和抒發情感,表達了詩人對逝去故友的深切懷念之情。‘絕響’指故友已逝,再無音信;‘玉笥山’和‘長歌之哀’用以形容詩人悲痛的心情;‘斷碧分山’、‘空簾剩月’等描繪了一幅淒涼孤寂的景象;‘蝴蝶一生花裏’、‘夜臺夢語秋聲碎’等表達了詩人對故友的無限思念;‘淒涼意’、‘孤吟山鬼’等詞語則進一步強化了詩中的悲傷氛圍。

赏析

绝响了。我悼念的玉笥山,所谓长诗的悲哀,经过在痛哭。断碧分山,空剩月帘,所以人天外。香留酒𣨼。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒,夜台梦对秋声碎。从中仙去后,词笺赋笔,就不清导致。都是。凄凉意。惆怅玉筒埋说,锦袍归水。形象憔悴。估计响应的、孤吟山鬼。那了解人、弹弦断素,黄金铸造出相思泪。但柳枝、门掩枯阴,候蛩忧愁和芦苇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕響了。我悼念的玉笥山,所謂長詩的悲哀,經過在痛哭。斷碧分山,空剩月簾,所以人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花裏。想如今、醉魂未醒,夜臺夢對秋聲碎。從中仙去後,詞箋賦筆,就不清導致。都是。淒涼意。惆悵玉筒埋說,錦袍歸水。形象憔悴。估計響應的、孤吟山鬼。那瞭解人、彈絃斷素,黃金鑄造出相思淚。但柳枝、門掩枯陰,候蛩憂愁和蘆葦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表