水龙吟（寄袁竹初） 水龍吟（寄袁竹初）
几番问竹平安，雁书不尽相思字。
篱根半树，村深孤艇，阑干屡倚。
远草兼云，冻河胶雪，此时行李。
望去程无数，并州回首，还又渡、桑干水。
笑我曾游万里。
甚匆匆、便成归计。
江空岁晚，栖迟犹在，吴头楚尾。
疏柳经寒，断槎浮月，依然憔悴。
待相逢、说与相思，想亦在、相思里。
幾番問竹平安，雁書不盡相思字。
籬根半樹，村深孤艇，闌干屢倚。
遠草兼雲，凍河膠雪，此時行李。
望去程無數，幷州回首，還又渡、桑乾水。
笑我曾遊萬里。
甚匆匆、便成歸計。
江空歲晚，棲遲猶在，吳頭楚尾。
疏柳經寒，斷槎浮月，依然憔悴。
待相逢、說與相思，想亦在、相思裏。
分享
译文
几番问竹平安，雁书不尽相思字。篱笆根半树，村深我艇，靠着栏杆多次。远草兼说，冻胶雪河，此时行李。望去程无数，并州回头，回来又渡、桑干水。笑我曾游万。很匆忙、便成回家的计划。江空岁晚，游息还在，吴楚尾头。疏柳经寒，断木头浮月，依然憔悴。等待相逢、说相思，想来也在、相思里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾番問竹平安，雁書不盡相思字。籬笆根半樹，村深我艇，靠着欄杆多次。遠草兼說，凍膠雪河，此時行李。望去程無數，幷州回頭，回來又渡、桑乾水。笑我曾遊萬。很匆忙、便成回家的計劃。江空歲晚，遊息還在，吳楚尾頭。疏柳經寒，斷木頭浮月，依然憔悴。等待相逢、說相思，想來也在、相思裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人的深切思念之情。'雁书'指书信，'行李'指行旅，'并州'和'桑干水'均为地名，此处借指远方。'笑我曾游万里'反映了诗人对过往经历的回忆。'江空岁晚'描绘了江边凄凉的景象，'疏柳经寒'和'断槎浮月'则渲染了诗人内心的孤寂。全诗以细腻的笔触，抒发了诗人对友人的牵挂与期待。此詩表達了詩人對友人的深切思念之情。'雁書'指書信，'行李'指行旅，'幷州'和'桑乾水'均爲地名，此處借指遠方。'笑我曾遊萬里'反映了詩人對過往經歷的回憶。'江空歲晚'描繪了江邊淒涼的景象，'疏柳經寒'和'斷槎浮月'則渲染了詩人內心的孤寂。全詩以細膩的筆觸，抒發了詩人對友人的牽掛與期待。
赏析
几番问竹平安，雁书不尽相思字。篱笆根半树，村深我艇，靠着栏杆多次。远草兼说，冻胶雪河，此时行李。望去程无数，并州回头，回来又渡、桑干水。笑我曾游万。很匆忙、便成回家的计划。江空岁晚，游息还在，吴楚尾头。疏柳经寒，断木头浮月，依然憔悴。等待相逢、说相思，想来也在、相思里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾番問竹平安，雁書不盡相思字。籬笆根半樹，村深我艇，靠着欄杆多次。遠草兼說，凍膠雪河，此時行李。望去程無數，幷州回頭，回來又渡、桑乾水。笑我曾遊萬。很匆忙、便成回家的計劃。江空歲晚，遊息還在，吳楚尾頭。疏柳經寒，斷木頭浮月，依然憔悴。等待相逢、說相思，想來也在、相思裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考