疏影（余于辛卯岁北归，与西湖诸友夜酌，因有感于旧游，寄周草窗。） 疏影（餘於辛卯歲北歸，與西湖諸友夜酌，因有感於舊遊，寄周草窗。）
柳黄未结。
放嫩晴消尽，断桥残雪。
隔水人家，浑是花阴，曾醉好春时节。
轻车几度新堤晓，想如今、燕莺犹说。
纵艳游、得似当年，早是旧情都别。
重到翻疑梦醒，弄泉试照影，惊见华发。
却笑归来，石老云荒，身世飘然一叶。
闭门约住青山色，自容与、吟窗清绝。
怕夜寒、吹到梅花，休卷半帘明月。
柳黃未結。
放嫩晴消盡，斷橋殘雪。
隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。
輕車幾度新堤曉，想如今、燕鶯猶說。
縱豔遊、得似當年，早是舊情都別。
重到翻疑夢醒，弄泉試照影，驚見華髮。
卻笑歸來，石老雲荒，身世飄然一葉。
閉門約住青山色，自容與、吟窗清絕。
怕夜寒、吹到梅花，休卷半簾明月。
分享
译文
柳黄未结。放嫩晴消失殆尽，断桥残雪。隔水人家，浑是花阴，曾醉好春时节。轻车几度新堤明白，想象如果现在、燕莺还说。纵艳游、得象当年，早是旧感情都别。重到反而怀疑梦中醒来，玩弄泉试照影，吃惊地看到头发。却笑回来，石老人说荒，一生飘飘然一页。闭门约住青山颜色，从缓慢、吟窗清绝。害怕夜晚寒冷，吹到梅花，休卷半帘明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳黃未結。放嫩晴消失殆盡，斷橋殘雪。隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。輕車幾度新堤明白，想象如果現在、燕鶯還說。縱豔遊、得象當年，早是舊感情都別。重到反而懷疑夢中醒來，玩弄泉試照影，喫驚地看到頭髮。卻笑回來，石老人說荒，一生飄飄然一頁。閉門約住青山顏色，從緩慢、吟窗清絕。害怕夜晚寒冷，吹到梅花，休卷半簾明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以西湖春夜为背景，抒发了诗人对往昔游历的怀念之情。诗中‘柳黄未结’指春天柳树新绿未成形，‘断桥残雪’则描绘了雪后春景。‘隔水人家，浑是花阴’形容湖边人家被花影笼罩，充满春意。‘轻车几度新堤晓’回忆往昔多次乘轻车在新堤上观赏春景。‘燕莺犹说’意指燕子黄莺仍在述说往昔。‘华发’指白发，表达岁月流逝之感。‘身世飘然一叶’比喻人生如飘零的叶子。‘闭门约住青山色’表现诗人隐居生活的宁静。‘吟窗清绝’形容诗人吟诗的清幽环境。‘怕夜寒、吹到梅花’表达诗人对梅花在寒夜中的担忧。本詩以西湖春夜爲背景，抒發了詩人對往昔遊歷的懷念之情。詩中‘柳黃未結’指春天柳樹新綠未成形，‘斷橋殘雪’則描繪了雪後春景。‘隔水人家，渾是花陰’形容湖邊人家被花影籠罩，充滿春意。‘輕車幾度新堤曉’回憶往昔多次乘輕車在新堤上觀賞春景。‘燕鶯猶說’意指燕子黃鶯仍在述說往昔。‘華髮’指白髮，表達歲月流逝之感。‘身世飄然一葉’比喻人生如飄零的葉子。‘閉門約住青山色’表現詩人隱居生活的寧靜。‘吟窗清絕’形容詩人吟詩的清幽環境。‘怕夜寒、吹到梅花’表達詩人對梅花在寒夜中的擔憂。
赏析
柳黄未结。放嫩晴消失殆尽，断桥残雪。隔水人家，浑是花阴，曾醉好春时节。轻车几度新堤明白，想象如果现在、燕莺还说。纵艳游、得象当年，早是旧感情都别。重到反而怀疑梦中醒来，玩弄泉试照影，吃惊地看到头发。却笑回来，石老人说荒，一生飘飘然一页。闭门约住青山颜色，从缓慢、吟窗清绝。害怕夜晚寒冷，吹到梅花，休卷半帘明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳黃未結。放嫩晴消失殆盡，斷橋殘雪。隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。輕車幾度新堤明白，想象如果現在、燕鶯還說。縱豔遊、得象當年，早是舊感情都別。重到反而懷疑夢中醒來，玩弄泉試照影，喫驚地看到頭髮。卻笑回來，石老人說荒，一生飄飄然一頁。閉門約住青山顏色，從緩慢、吟窗清絕。害怕夜晚寒冷，吹到梅花，休卷半簾明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考