声声慢（题吴梦窗遗笔·别本作题梦窗自度曲霜花腴卷后） 聲聲慢（題吳夢窗遺筆·別本作題夢窗自度曲霜花腴卷後）
烟堤小舫，雨屋深灯，春衫惯染京尘。
舞柳歌桃，心事暗恼东邻。
浑疑夜窗梦蝶，到如今、犹宿花阴。
待唤起，甚江蓠摇落，化作秋声。
回首曲终人远，黯消魂、忍看朵朵芳云。
润墨空题，惆怅醉魄难醒。
独怜水楼赋笔，有斜阳、还怕登临。
愁未了，听残莺、啼过柳阴。
煙堤小舫，雨屋深燈，春衫慣染京塵。
舞柳歌桃，心事暗惱東鄰。
渾疑夜窗夢蝶，到如今、猶宿花陰。
待喚起，甚江蘺搖落，化作秋聲。
回首曲終人遠，黯消魂、忍看朵朵芳雲。
潤墨空題，惆悵醉魄難醒。
獨憐水樓賦筆，有斜陽、還怕登臨。
愁未了，聽殘鶯、啼過柳陰。
分享
译文
烟堤小船，雨屋深灯，春衫习惯染京尘。舞歌桃柳，心中暗恼东邻事。浑怀疑夜窗梦蝶，到如今，还住在花阴。等待召唤起，对江蓠凋零，化作秋声。回首曲终人远，汲黯消魂、忍看朵朵芬芳说。润墨空题，惆怅醉魄难醒。独怜水楼赋笔，有斜阳、还怕登临。愁没有了，听残莺、哭过柳阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙堤小船，雨屋深燈，春衫習慣染京塵。舞歌桃柳，心中暗惱東鄰事。渾懷疑夜窗夢蝶，到如今，還住在花陰。等待召喚起，對江蘺凋零，化作秋聲。回首曲終人遠，汲黯消魂、忍看朵朵芬芳說。潤墨空題，惆悵醉魄難醒。獨憐水樓賦筆，有斜陽、還怕登臨。愁沒有了，聽殘鶯、哭過柳陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对烟堤小舫、雨屋深灯等景物的描绘，表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。诗中‘梦蝶’寓意着诗人对梦境的向往与现实的隔阂，‘秋声’象征着岁月的流转和生命的无常。‘芳云’暗示着美好事物的短暂，‘残莺’则烘托出诗人内心的凄凉和孤寂。整体而言，诗人在此通过对自然景物的描写，抒发了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。本詩通過對煙堤小舫、雨屋深燈等景物的描繪，表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實的無奈。詩中‘夢蝶’寓意着詩人對夢境的嚮往與現實的隔閡，‘秋聲’象徵着歲月的流轉和生命的無常。‘芳雲’暗示着美好事物的短暫，‘殘鶯’則烘托出詩人內心的淒涼和孤寂。整體而言，詩人在此通過對自然景物的描寫，抒發了對過去時光的懷念和對現實生活的感慨。
赏析
烟堤小船，雨屋深灯，春衫习惯染京尘。舞歌桃柳，心中暗恼东邻事。浑怀疑夜窗梦蝶，到如今，还住在花阴。等待召唤起，对江蓠凋零，化作秋声。回首曲终人远，汲黯消魂、忍看朵朵芬芳说。润墨空题，惆怅醉魄难醒。独怜水楼赋笔，有斜阳、还怕登临。愁没有了，听残莺、哭过柳阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙堤小船，雨屋深燈，春衫習慣染京塵。舞歌桃柳，心中暗惱東鄰事。渾懷疑夜窗夢蝶，到如今，還住在花陰。等待召喚起，對江蘺凋零，化作秋聲。回首曲終人遠，汲黯消魂、忍看朵朵芬芳說。潤墨空題，惆悵醉魄難醒。獨憐水樓賦筆，有斜陽、還怕登臨。愁沒有了，聽殘鶯、哭過柳陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考