声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗） 聲聲慢（都下與沈堯道同賦別本作北遊答曾心傳惠詩）
平沙催晓，野水惊寒，遥岑寸碧烟空。
万里冰霜，一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐。
情正远，奈吟湘赋楚，近日偏慵。
客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒。
片霎归程，无奈梦与心同。
空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中。
春又小，甚梅花、犹自未逢。
平沙催曉，野水驚寒，遙岑寸碧煙空。
萬里冰霜，一夜換卻西風。
晴梢漸無墜葉，撼秋聲、都是梧桐。
情正遠，奈吟湘賦楚，近日偏慵。
客裏依然清事，愛窗深帳暖，戲揀香筒。
片霎歸程，無奈夢與心同。
空教故林怨鶴，掩閒門、明月山中。
春又小，甚梅花、猶自未逢。
分享
译文
平沙催晓，野水很冷，远望寸碧烟空。万里冰霜，一天晚上换了西风。天气渐渐没有坠叶梢，撼动秋声、都是梧桐。情正远，该吟赋楚湘，近日偏慵。客里依然清事，爱在深床暖，游戏挑选香筒。片一霎回家的路，无奈梦与心同。空教因此怨恨鹤林，突然间门、明月山中。春又小，对梅花、还从没有遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平沙催曉，野水很冷，遠望寸碧煙空。萬里冰霜，一天晚上換了西風。天氣漸漸沒有墜葉梢，撼動秋聲、都是梧桐。情正遠，該吟賦楚湘，近日偏慵。客裏依然清事，愛在深牀暖，遊戲挑選香筒。片一霎回家的路，無奈夢與心同。空教因此怨恨鶴林，突然間門、明月山中。春又小，對梅花、還從沒有遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）》是宋代词人张炎创作的一首词。词中描绘了秋日清晨的景象，如平沙、野水、远山等，表达了词人漂泊异乡的愁绪和对故国的怀念。词中‘万里冰霜，一夜换却西风’描绘了秋天的寒冷，‘晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐’则通过梧桐叶落的景象，烘托出秋天的萧瑟氛围。词的下片写词人在异乡的清苦生活，‘客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒’表现了词人的孤独和寂寞。‘空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中’则表达了词人对故国的思念。最后‘春又小，甚梅花、犹自未逢’则暗示了词人对春天的期待和对未来的迷茫。整首词情感深沉，意境优美，是张炎的代表作之一。《聲聲慢（都下與沈堯道同賦別本作北遊答曾心傳惠詩）》是宋代詞人張炎創作的一首詞。詞中描繪了秋日清晨的景象，如平沙、野水、遠山等，表達了詞人漂泊異鄉的愁緒和對故國的懷念。詞中‘萬里冰霜，一夜換卻西風’描繪了秋天的寒冷，‘晴梢漸無墜葉，撼秋聲、都是梧桐’則通過梧桐葉落的景象，烘托出秋天的蕭瑟氛圍。詞的下片寫詞人在異鄉的清苦生活，‘客裏依然清事，愛窗深帳暖，戲揀香筒’表現了詞人的孤獨和寂寞。‘空教故林怨鶴，掩閒門、明月山中’則表達了詞人對故國的思念。最後‘春又小，甚梅花、猶自未逢’則暗示了詞人對春天的期待和對未來的迷茫。整首詞情感深沉，意境優美，是張炎的代表作之一。
赏析
平沙催晓，野水很冷，远望寸碧烟空。万里冰霜，一天晚上换了西风。天气渐渐没有坠叶梢，撼动秋声、都是梧桐。情正远，该吟赋楚湘，近日偏慵。客里依然清事，爱在深床暖，游戏挑选香筒。片一霎回家的路，无奈梦与心同。空教因此怨恨鹤林，突然间门、明月山中。春又小，对梅花、还从没有遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平沙催曉，野水很冷，遠望寸碧煙空。萬里冰霜，一天晚上換了西風。天氣漸漸沒有墜葉梢，撼動秋聲、都是梧桐。情正遠，該吟賦楚湘，近日偏慵。客裏依然清事，愛在深牀暖，遊戲挑選香筒。片一霎回家的路，無奈夢與心同。空教因此怨恨鶴林，突然間門、明月山中。春又小，對梅花、還從沒有遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考