三姝媚 三姝媚
海云寺千叶杏二株，奇丽可观，江南所无。
越一日，过傅岩起清晏堂。
见古瓶中数枝，云自海云来，名芙蓉杏。
因爱玩不去，岩起索赋此曲。
芙蓉城伴侣。
乍卸却单衣，茜罗重护。
傍水开时，细看来、浑似阮郎前度。
记得小楼，听一夜、江南春雨。
梦醒箫声，流水青苹，旧游何许。
谁翦层芳深贮。
便洗尽长安，半面尘土。
绝似桃根，带笑痕来伴，柳枝娇舞。
莫是孤村，试与问、酒家何处。
曾醉梢头双果，园林未暑。
海雲寺千葉杏二株，奇麗可觀，江南所無。
越一日，過傅巖起清晏堂。
見古瓶中數枝，雲自海雲來，名芙蓉杏。
因愛玩不去，巖起索賦此曲。
芙蓉城伴侶。
乍卸卻單衣，茜羅重護。
傍水開時，細看來、渾似阮郎前度。
記得小樓，聽一夜、江南春雨。
夢醒簫聲，流水青苹，舊遊何許。
誰翦層芳深貯。
便洗盡長安，半面塵土。
絕似桃根，帶笑痕來伴，柳枝嬌舞。
莫是孤村，試與問、酒家何處。
曾醉梢頭雙果，園林未暑。
分享
译文
在海云寺里看到两株千叶杏，非常美丽，在江南地区是看不到的。过了一天，路过傅岩，来到了清晏堂。看到古瓶中的几枝花，说是从海云寺来的，叫做芙蓉杏。因此非常喜欢，就不愿意离开了，岩起让我写这首曲子。芙蓉城伴侣。刚刚脱下单衣，茜罗再次保护。靠近水边开放时，仔细看来，简直就像是阮郎从前度过的地方。记得小楼，听一夜江南春雨。梦醒时听到箫声，流水中的青苹，曾经的游玩在何处。是谁剪断了层层芬芳深藏其中。即便洗净了长安，也洗不尽半面的尘土。极其像桃根，带着笑痕来陪伴，柳枝轻舞。莫不是孤村，试着去问酒家的位置。曾在树梢头醉倒，园林还未到夏日。在海雲寺裏看到兩株千葉杏，非常美麗，在江南地區是看不到的。過了一天，路過傅巖，來到了清晏堂。看到古瓶中的幾枝花，說是從海雲寺來的，叫做芙蓉杏。因此非常喜歡，就不願意離開了，巖起讓我寫這首曲子。芙蓉城伴侶。剛剛脫下單衣，茜羅再次保護。靠近水邊開放時，仔細看來，簡直就像是阮郎從前度過的地方。記得小樓，聽一夜江南春雨。夢醒時聽到簫聲，流水中的青苹，曾經的遊玩在何處。是誰剪斷了層層芬芳深藏其中。即便洗淨了長安，也洗不盡半面的塵土。極其像桃根，帶着笑痕來陪伴，柳枝輕舞。莫不是孤村，試着去問酒家的位置。曾在樹梢頭醉倒，園林還未到夏日。
注释
①海云寺：位于浙江杭州。②傅岩：位于浙江绍兴。③芙蓉杏：一种花名。④茜罗：一种植物，可用来制作染料。⑤阮郎：指古代的阮咸，善于弹琴。⑥青苹：一种植物，常用于形容水的清澈。⑦桃根：古代传说中的美女。⑧长安：古代都城，今陕西西安。①海雲寺：位於浙江杭州。②傅巖：位於浙江紹興。③芙蓉杏：一種花名。④茜羅：一種植物，可用來製作染料。⑤阮郎：指古代的阮咸，善於彈琴。⑥青苹：一種植物，常用於形容水的清澈。⑦桃根：古代傳說中的美女。⑧長安：古代都城，今陝西西安。
赏析
这首词通过对海云寺中千叶杏的描写，表现了词人对自然美景的喜爱和对美好时光的怀念。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，使得词意深远，引人遐想。這首詞通過對海雲寺中千葉杏的描寫，表現了詞人對自然美景的喜愛和對美好時光的懷念。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，使得詞意深遠，引人遐想。