三姝媚 三姝媚
芙蓉城伴侣。
乍卸却单衣,茜罗重护。
傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。
记得小楼,听一夜,江南春雨。
梦醒箫声,流水青苹,旧游何许。
谁翦层芳深贮。
便洗尽长安,半面尘土。
绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。
莫是孤村,试与问、酒家何处。
曾醉梢头双果,园林未暑。
芙蓉城伴侶。
乍卸卻單衣,茜羅重護。
傍水開時,細看來、渾似阮郎前度。
記得小樓,聽一夜,江南春雨。
夢醒簫聲,流水青苹,舊遊何許。
誰翦層芳深貯。
便洗盡長安,半面塵土。
絕似桃根,帶笑痕來伴,柳枝嬌舞。
莫是孤村,試與問、酒家何處。
曾醉梢頭雙果,園林未暑。
分享
译文
芙蓉城伴侣。忽卸却单衣,茜罗重保护。旁边水开时,仔细看来,浑似阮郎前度。记得小楼,听一个晚上,江南春雨。梦醒箫声,流水青苹,过去在哪里。谁剪层芳深贮存。就洗尽长安,半面尘土。极似桃根,带笑痕来陪伴,柳枝娇舞。都是孤村,试着与询问、酒家何处。曾醉梢头双果,园林不热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉城伴侶。忽卸卻單衣,茜羅重保護。旁邊水開時,仔細看來,渾似阮郎前度。記得小樓,聽一個晚上,江南春雨。夢醒簫聲,流水青苹,過去在哪裏。誰剪層芳深貯存。就洗盡長安,半面塵土。極似桃根,帶笑痕來陪伴,柳枝嬌舞。都是孤村,試着與詢問、酒家何處。曾醉梢頭雙果,園林不熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉城伴侣:指芙蓉城的伴侣。单衣:薄衣。茜罗:红色的丝绸。阮郎:古代传说中的英俊男子。江南春雨:江南地区春季的细雨。层芳:层层芳草。半面尘土:比喻身上的尘土。桃根:古代传说中的美女。酒家:酒店。梢头双果:比喻美人的面容。园林未暑:园林中的景色还没有暑热。芙蓉城伴侶:指芙蓉城的伴侶。單衣:薄衣。茜羅:紅色的絲綢。阮郎:古代傳說中的英俊男子。江南春雨:江南地區春季的細雨。層芳:層層芳草。半面塵土:比喻身上的塵土。桃根:古代傳說中的美女。酒家:酒店。梢頭雙果:比喻美人的面容。園林未暑:園林中的景色還沒有暑熱。
赏析
芙蓉城伴侣。忽卸却单衣,茜罗重保护。旁边水开时,仔细看来,浑似阮郎前度。记得小楼,听一个晚上,江南春雨。梦醒箫声,流水青苹,过去在哪里。谁剪层芳深贮存。就洗尽长安,半面尘土。极似桃根,带笑痕来陪伴,柳枝娇舞。都是孤村,试着与询问、酒家何处。曾醉梢头双果,园林不热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉城伴侶。忽卸卻單衣,茜羅重保護。旁邊水開時,仔細看來,渾似阮郎前度。記得小樓,聽一個晚上,江南春雨。夢醒簫聲,流水青苹,過去在哪裏。誰剪層芳深貯存。就洗盡長安,半面塵土。極似桃根,帶笑痕來陪伴,柳枝嬌舞。都是孤村,試着與詢問、酒家何處。曾醉梢頭雙果,園林不熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考