如梦令（处梅列芍药于几上酌余，不觉醉酒，陶然有感） 如夢令（處梅列芍藥於几上酌餘，不覺醉酒，陶然有感）

rú mèng lìng chù méi liè sháo yào yú jǐ shàng zhuó yú bù jué zuì jiǔ táo rán yǒu gǎn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn隐yǐn烟yān痕hén轻qīng注zhù。

拂fú拂fú脂zhī香xiāng微wēi度dù。

十shí二èr小xiǎo红hóng楼lóu，人rén与yǔ玉yù箫xiāo何hé处chù。

归guī去qù。

归guī去qù。

醉zuì插chā一yī枝zhī风fēng露lù。

隐隐烟痕轻注。

拂拂脂香微度。

十二小红楼，人与玉箫何处。

归去。

归去。

醉插一枝风露。

隱隱煙痕輕注。

拂拂脂香微度。

十二小紅樓，人與玉簫何處。

歸去。

歸去。

醉插一枝風露。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐隐约约烟痕轻注。拂擦脂香微度。十二小红楼，人与箫何处。归去。归去。醉插一枝风露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱隱約約煙痕輕注。拂擦脂香微度。十二小紅樓，人與簫何處。歸去。歸去。醉插一枝風露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'隐隐烟痕'指淡淡的烟雾痕迹，'轻注'表示轻轻洒落。'拂拂脂香'形容轻轻飘过的香气，'微度'指轻轻飘过。'十二小红楼'指一座小楼，'玉箫'是一种古代乐器。'醉插一枝风露'描述醉酒后随意将一枝梅花插入发髻中。全诗通过对梅花、小楼、玉箫等意象的描绘，表达了诗人饮酒后的陶然之情。'隱隱煙痕'指淡淡的煙霧痕跡，'輕注'表示輕輕灑落。'拂拂脂香'形容輕輕飄過的香氣，'微度'指輕輕飄過。'十二小紅樓'指一座小樓，'玉簫'是一種古代樂器。'醉插一枝風露'描述醉酒後隨意將一枝梅花插入髮髻中。全詩通過對梅花、小樓、玉簫等意象的描繪，表達了詩人飲酒後的陶然之情。

赏析

隐隐约约烟痕轻注。拂擦脂香微度。十二小红楼，人与箫何处。归去。归去。醉插一枝风露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱隱約約煙痕輕注。拂擦脂香微度。十二小紅樓，人與簫何處。歸去。歸去。醉插一枝風露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表