庆春宫(金粟洞天) 慶春宮(金粟洞天)
蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。
清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。
避风归去,贮金屋、妆成汉娇。
粟肌微润,和露吹香,直与秋高。
小山旧隐重招。
记得相逢,古道迢遥。
把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。
余音何处,看万里、星河动摇。
广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。
蟾窟研霜,蜂房點蠟,一枝曾伴涼宵。
清氣初生,丹心未折,濃豔到此都消。
避風歸去,貯金屋、妝成漢嬌。
粟肌微潤,和露吹香,直與秋高。
小山舊隱重招。
記得相逢,古道迢遙。
把酒長歌,插花短舞,誰在水國吹簫。
餘音何處,看萬里、星河動搖。
廣庭人散,月淡天心,鶴下銀橋。
分享
译文
蟾窟研究霜,蜂房滴蜡,一支曾伴凉夜。清凉之气开始生,我心不转,豪华奢侈到这里都消失。躲避风归去,贮存金屋、装扮成汉娇。粮食肌微润,和露吹香,直接与秋季高。小山旧隐重招。记得相逢,古道还远远。把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。多音何处,看万里、星黄河动摇。广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟾窟研究霜,蜂房滴蠟,一支曾伴涼夜。清涼之氣開始生,我心不轉,豪華奢侈到這裏都消失。躲避風歸去,貯存金屋、裝扮成漢嬌。糧食肌微潤,和露吹香,直接與秋季高。小山舊隱重招。記得相逢,古道還遠遠。把酒長歌,插花短舞,誰在水國吹簫。多音何處,看萬里、星黃河動搖。廣庭人散,月淡天心,鶴下銀橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蟾窟:指月亮,研霜:月亮的光辉如同研磨的霜。蜂房:指蜜蜂的巢穴,点蜡:指蜜蜂在巢穴中点蜡。一枝:指一支花朵,曾伴凉宵:曾经陪伴在凉爽的夜晚。清气初生:指清晨的气息刚刚开始。丹心未折:指红色的心还没有枯萎,形容花色鲜艳。浓艳到此都消:指到了这里所有的浓艳都已经消失。避风归去:指躲避风吹后归去。贮金屋:指藏有金子的屋子里,妆成汉娇:指打扮成美丽的女子。粟肌微润:指皮肤微微湿润。和露吹香:指与露水一起散发出香气。直与秋高:指直接与秋天的高远相比。小山旧隐重招:指小山旧时的隐居之地再次召唤。相逢:指相遇。古道迢遥:指古老的道路遥远。把酒长歌:拿起酒杯高歌。插花短舞:插着花朵跳舞。谁在水国吹箫:不知道谁在水国吹箫。余音何处:剩下的音乐在哪里。看万里、星河动摇:看着万里的星河动摇。广庭人散:广阔的庭院中人们散去。月淡天心:月亮清淡,天心高远。鹤下银桥:鹤鸟落在银色的桥上。蟾窟:指月亮,研霜:月亮的光輝如同研磨的霜。蜂房:指蜜蜂的巢穴,點蠟:指蜜蜂在巢穴中點蠟。一枝:指一支花朵,曾伴涼宵:曾經陪伴在涼爽的夜晚。清氣初生:指清晨的氣息剛剛開始。丹心未折:指紅色的心還沒有枯萎,形容花色鮮豔。濃豔到此都消:指到了這裏所有的濃豔都已經消失。避風歸去:指躲避風吹後歸去。貯金屋:指藏有金子的屋子裏,妝成漢嬌:指打扮成美麗的女子。粟肌微潤:指皮膚微微溼潤。和露吹香:指與露水一起散發出香氣。直與秋高:指直接與秋天的高遠相比。小山舊隱重招:指小山舊時的隱居之地再次召喚。相逢:指相遇。古道迢遙:指古老的道路遙遠。把酒長歌:拿起酒杯高歌。插花短舞:插着花朵跳舞。誰在水國吹簫:不知道誰在水國吹簫。餘音何處:剩下的音樂在哪裏。看萬里、星河動搖:看着萬里的星河動搖。廣庭人散:廣闊的庭院中人們散去。月淡天心:月亮清淡,天心高遠。鶴下銀橋:鶴鳥落在銀色的橋上。
赏析
蟾窟研究霜,蜂房滴蜡,一支曾伴凉夜。清凉之气开始生,我心不转,豪华奢侈到这里都消失。躲避风归去,贮存金屋、装扮成汉娇。粮食肌微润,和露吹香,直接与秋季高。小山旧隐重招。记得相逢,古道还远远。把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。多音何处,看万里、星黄河动摇。广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟾窟研究霜,蜂房滴蠟,一支曾伴涼夜。清涼之氣開始生,我心不轉,豪華奢侈到這裏都消失。躲避風歸去,貯存金屋、裝扮成漢嬌。糧食肌微潤,和露吹香,直接與秋季高。小山舊隱重招。記得相逢,古道還遠遠。把酒長歌,插花短舞,誰在水國吹簫。多音何處,看萬里、星黃河動搖。廣庭人散,月淡天心,鶴下銀橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考