凄凉犯·西风暗翦荷衣碎 淒涼犯·西風暗翦荷衣碎
西风暗翦荷衣碎，柔丝不解重缉。
荒烟断浦，晴晖历乱，半山摇碧。
悠悠望极。
忍独听、秋声渐急。
更怜他、萧条柳发，相与动秋色。
老态今如此，犹自留连，醉筇游屐。
不堪瘦影，渺天涯、尽成行客。
因甚忘归，谩吹裂、山阳夜笛。
梦三十六陂流水，去未得。
西風暗翦荷衣碎，柔絲不解重緝。
荒煙斷浦，晴暉歷亂，半山搖碧。
悠悠望極。
忍獨聽、秋聲漸急。
更憐他、蕭條柳發，相與動秋色。
老態今如此，猶自留連，醉筇遊屐。
不堪瘦影，渺天涯、盡成行客。
因甚忘歸，謾吹裂、山陽夜笛。
夢三十六陂流水，去未得。
分享
译文
西风暗暗剪碎了荷花衣裳，柔软的丝线无法重新缝补。荒野的烟雾中断了渡口，晴朗的阳光在山上纵横交错，半山腰飘动着碧绿。我久久地望着远方。忍不住独自倾听秋声越来越急。更怜悯那些萧条的柳枝，它们一起增添了秋色。我已经老态龙钟了，却还在留恋，醉酒后漫步。瘦弱的身影，在这辽阔的天涯，全成了过客。为什么忘记了回家的路，徒然吹响那山阳的夜笛。梦中游历了三十六陂的流水，却还未到达。西風暗暗剪碎了荷花衣裳，柔軟的絲線無法重新縫補。荒野的煙霧中斷了渡口，晴朗的陽光在山上縱橫交錯，半山腰飄動着碧綠。我久久地望着遠方。忍不住獨自傾聽秋聲越來越急。更憐憫那些蕭條的柳枝，它們一起增添了秋色。我已經老態龍鍾了，卻還在留戀，醉酒後漫步。瘦弱的身影，在這遼闊的天涯，全成了過客。爲什麼忘記了回家的路，徒然吹響那山陽的夜笛。夢中游歷了三十六陂的流水，卻還未到達。
注释
1. 荷衣碎：荷花衣裳破碎。2. 柔丝：柔软的丝线。3. 荒烟断浦：荒野中的烟雾阻断渡口。4. 晴晖历乱：晴朗的阳光在山上错综复杂地闪耀。5. 萧条柳发：萧瑟的柳枝。6. 老态：年老的状态。7. 筇游屐：用竹杖行走。8. 谩吹裂：徒然吹响。9. 山阳夜笛：山阳的夜笛声。10. 三十六陂：三十六个湖泊。1. 荷衣碎：荷花衣裳破碎。2. 柔絲：柔軟的絲線。3. 荒煙斷浦：荒野中的煙霧阻斷渡口。4. 晴暉歷亂：晴朗的陽光在山上錯綜複雜地閃耀。5. 蕭條柳發：蕭瑟的柳枝。6. 老態：年老的狀態。7. 筇遊屐：用竹杖行走。8. 謾吹裂：徒然吹響。9. 山陽夜笛：山陽的夜笛聲。10. 三十六陂：三十六個湖泊。
赏析
这首诗以凄凉的意象描绘了秋天的景象，表达了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘西风暗翦荷衣碎’中的‘暗翦’，‘荒烟断浦’等，生动地表现了秋天的凄凉之美。诗人的孤独和哀愁也在诗中得到了深刻的体现，让人深感共鸣。這首詩以淒涼的意象描繪了秋天的景象，表達了詩人對歲月流轉和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘西風暗翦荷衣碎’中的‘暗翦’，‘荒煙斷浦’等，生動地表現了秋天的淒涼之美。詩人的孤獨和哀愁也在詩中得到了深刻的體現，讓人深感共鳴。