凄凉犯（北游道中寄怀） 淒涼犯（北遊道中寄懷）
萧疏野柳嘶寒马，芦花深、还见游猎。
山势北来，甚时曾到，醉魂飞越。
酸风自咽。
拥吟鼻、征衣暗裂。
正凄迷，天涯羁旅，不似灞桥雪。
谁念而今老，懒赋长杨，倦怀休说。
空怜断梗梦依依，岁华轻别。
待击歌壶，怕如意、和冰冻折。
且行行，平沙万里尽是月。
蕭疏野柳嘶寒馬，蘆花深、還見遊獵。
山勢北來，甚時曾到，醉魂飛越。
酸風自咽。
擁吟鼻、征衣暗裂。
正悽迷，天涯羈旅，不似灞橋雪。
誰念而今老，懶賦長楊，倦懷休說。
空憐斷梗夢依依，歲華輕別。
待擊歌壺，怕如意、和冰凍折。
且行行，平沙萬里盡是月。
分享
译文
萧疏野柳嘶寒马，芦花深处、回来见到打猎。山势往来，严重时曾到，醉魂飞越。酸风从咽。拥有吟鼻、征穿暗裂。正凄迷，天涯羁旅，不像灞桥风雪。谁想到，现在老，懒赋长杨，疲倦怀不要说。空怜断梗梦依依，岁华轻别。等待攻击歌壶，怕如意、和冰冻折。而且行行，平沙里都是月亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭疏野柳嘶寒馬，蘆花深處、回來見到打獵。山勢往來，嚴重時曾到，醉魂飛越。酸風從咽。擁有吟鼻、徵穿暗裂。正悽迷，天涯羈旅，不像灞橋風雪。誰想到，現在老，懶賦長楊，疲倦懷不要說。空憐斷梗夢依依，歲華輕別。等待攻擊歌壺，怕如意、和冰凍折。而且行行，平沙裏都是月亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧疏野柳：萧瑟的野外柳树。嘶寒马：嘶鸣的寒风中马。芦花深：芦花深处。游猎：狩猎。山势北来：山势向北方延伸。醉魂飞越：醉意中仿佛灵魂飞越。酸风自咽：酸涩的风声。拥吟鼻：拥鼻而吟。征衣暗裂：征途中的衣服已经破旧。凄迷：凄凉迷茫。天涯羁旅：远在天涯的旅人。灞桥雪：灞桥上的雪。老：年老。长杨：长杨树。倦怀：疲倦的心情。断梗梦依依：梦中的断梗依稀。岁华轻别：岁月轻轻别离。击歌壶：击打歌壶。如意：如意之物。冰冻折：冰冻得折断。平沙万里：平坦的沙地万里。月：月光。蕭疏野柳：蕭瑟的野外柳樹。嘶寒馬：嘶鳴的寒風中馬。蘆花深：蘆花深處。遊獵：狩獵。山勢北來：山勢向北方延伸。醉魂飛越：醉意中彷彿靈魂飛越。酸風自咽：酸澀的風聲。擁吟鼻：擁鼻而吟。征衣暗裂：征途中的衣服已經破舊。悽迷：淒涼迷茫。天涯羈旅：遠在天涯的旅人。灞橋雪：灞橋上的雪。老：年老。長楊：長楊樹。倦懷：疲倦的心情。斷梗夢依依：夢中的斷梗依稀。歲華輕別：歲月輕輕別離。擊歌壺：擊打歌壺。如意：如意之物。冰凍折：冰凍得折斷。平沙萬里：平坦的沙地萬里。月：月光。
赏析
萧疏野柳嘶寒马，芦花深处、回来见到打猎。山势往来，严重时曾到，醉魂飞越。酸风从咽。拥有吟鼻、征穿暗裂。正凄迷，天涯羁旅，不像灞桥风雪。谁想到，现在老，懒赋长杨，疲倦怀不要说。空怜断梗梦依依，岁华轻别。等待攻击歌壶，怕如意、和冰冻折。而且行行，平沙里都是月亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭疏野柳嘶寒馬，蘆花深處、回來見到打獵。山勢往來，嚴重時曾到，醉魂飛越。酸風從咽。擁有吟鼻、徵穿暗裂。正悽迷，天涯羈旅，不像灞橋風雪。誰想到，現在老，懶賦長楊，疲倦懷不要說。空憐斷梗夢依依，歲華輕別。等待攻擊歌壺，怕如意、和冰凍折。而且行行，平沙裏都是月亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考