南乡子（杜陵醉归手卷） 南鄉子（杜陵醉歸手卷）

nán xiāng zi dù líng zuì guī shǒu juǎn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

晴qíng野yě事shì春chūn游yóu。

老lǎo去qù寻xún诗shī苦kǔ未wèi休xiū。

一yī似shì浣huàn花huā溪xī上shàng路lù，清qīng幽yōu。

烟yān草cǎo纤xiān纤xiān水shuǐ自zì流liú。

何hé处chù偶ǒu迟chí留liú。

犹yóu未wèi忘wàng情qíng是shì酒jiǔ筹chóu。

童tóng子zi策cè驴lǘ人rén已yǐ醉zuì，知zhī不bù。

醉zuì里lǐ眉méi攒zǎn万wàn国guó愁chóu。

晴野事春游。

老去寻诗苦未休。

一似浣花溪上路，清幽。

烟草纤纤水自流。

何处偶迟留。

犹未忘情是酒筹。

童子策驴人已醉，知不。

醉里眉攒万国愁。

晴野事春遊。

老去尋詩苦未休。

一似浣花溪上路，清幽。

菸草纖纖水自流。

何處偶遲留。

猶未忘情是酒籌。

童子策驢人已醉，知不。

醉裏眉攢萬國愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴天耕作春游。老去寻诗苦于没有休息。一似浣花溪上路，清静幽雅。烟草纤纤水从流。哪里偶然拖延。还没有忘情是酒筹。童子骑着驴人已醉了，知不知道。醉里眉攒聚万国愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴天耕作春遊。老去尋詩苦於沒有休息。一似浣花溪上路，清靜幽雅。菸草纖纖水從流。哪裏偶然拖延。還沒有忘情是酒籌。童子騎着驢人已醉了，知不知道。醉裏眉攢聚萬國愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人年老春游的情景，抒发了诗人对时光流逝和岁月蹉跎的感慨。诗中‘浣花溪上路’借指诗人早年游历的美好时光，‘烟草纤纤水自流’描绘了一幅宁静美丽的自然风光。‘酒筹’是古代酒席间的一种酒令，诗人以此抒发自己对酒宴欢聚的留恋。最后两句‘醉里眉攒万国愁’则表达了诗人醉酒之余的忧国忧民之情。本詩描寫了詩人年老春遊的情景，抒發了詩人對時光流逝和歲月蹉跎的感慨。詩中‘浣花溪上路’借指詩人早年遊歷的美好時光，‘菸草纖纖水自流’描繪了一幅寧靜美麗的自然風光。‘酒籌’是古代酒席間的一種酒令，詩人以此抒發自己對酒宴歡聚的留戀。最後兩句‘醉裏眉攢萬國愁’則表達了詩人醉酒之餘的憂國憂民之情。

赏析

晴天耕作春游。老去寻诗苦于没有休息。一似浣花溪上路，清静幽雅。烟草纤纤水从流。哪里偶然拖延。还没有忘情是酒筹。童子骑着驴人已醉了，知不知道。醉里眉攒聚万国愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴天耕作春遊。老去尋詩苦於沒有休息。一似浣花溪上路，清靜幽雅。菸草纖纖水從流。哪裏偶然拖延。還沒有忘情是酒籌。童子騎着驢人已醉了，知不知道。醉裏眉攢聚萬國愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表