南楼令 南樓令

nán lóu lìng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún冷lěng未wèi全quán开kāi。

檐yán冰bīng雨yǔ冱hù苔tái。

入rù花huā根gēn、暖nuǎn意yì先xiān回huí。

一yī夜yè绿lǜ房fáng迎yíng晓xiǎo白bái,空kōng忆yì遍biàn、岭lǐng头tóu梅méi。

如rú幻huàn旧jiù情qíng怀huái。

寻xún春chūn上shàng吹chuī台tái。

正zhèng泥ní深shēn、十shí二èr香xiāng街jiē。

且qiě问wèn谢xiè家jiā池chí畔pàn草cǎo,春chūn必bì定dìng、几jǐ时shí来lái。

云冷未全开。

檐冰雨冱苔。

入花根、暖意先回。

一夜绿房迎晓白,空忆遍、岭头梅。

如幻旧情怀。

寻春上吹台。

正泥深、十二香街。

且问谢家池畔草,春必定、几时来。

雲冷未全開。

檐冰雨冱苔。

入花根、暖意先回。

一夜綠房迎曉白,空憶遍、嶺頭梅。

如幻舊情懷。

尋春上吹臺。

正泥深、十二香街。

且問謝家池畔草,春必定、幾時來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云冷没有完全开。屋檐下冰下冻结苔。入花根、暖意先回。一夜绿房接晓白,一想起遍、岭头梅。如幻旧日情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。并且问谢家池畔草,春天必定、什么时候来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲冷沒有完全開。屋檐下冰下凍結苔。入花根、暖意先回。一夜綠房接曉白,一想起遍、嶺頭梅。如幻舊日情懷。尋春上吹臺。正泥深、十二香街。並且問謝家池畔草,春天必定、什麼時候來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

云冷未全开:云层寒冷,尚未完全散开。檐冰雨冱苔:屋檐上的冰和雨冻住了青苔。入花根、暖意先回:暖意先回到花根处。一夜绿房迎晓白,空忆遍、岭头梅:一夜之间,绿色的房屋迎来了清晨的白色,徒然回忆起岭头的梅花。如幻旧情怀:如同幻境般的旧情怀。寻春上吹台:寻找春天,登上吹台。正泥深、十二香街:正值泥泞深处,是十二香街。且问谢家池畔草,春必定、几时来:且问谢家池塘边的草,春天必定何时到来。雲冷未全開:雲層寒冷,尚未完全散開。檐冰雨冱苔:屋檐上的冰和雨凍住了青苔。入花根、暖意先回:暖意先回到花根處。一夜綠房迎曉白,空憶遍、嶺頭梅:一夜之間,綠色的房屋迎來了清晨的白色,徒然回憶起嶺頭的梅花。如幻舊情懷:如同幻境般的舊情懷。尋春上吹臺:尋找春天,登上吹臺。正泥深、十二香街:正值泥濘深處,是十二香街。且問謝家池畔草,春必定、幾時來:且問謝家池塘邊的草,春天必定何時到來。

赏析

云冷没有完全开。屋檐下冰下冻结苔。入花根、暖意先回。一夜绿房接晓白,一想起遍、岭头梅。如幻旧日情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。并且问谢家池畔草,春天必定、什么时候来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲冷沒有完全開。屋檐下冰下凍結苔。入花根、暖意先回。一夜綠房接曉白,一想起遍、嶺頭梅。如幻舊日情懷。尋春上吹臺。正泥深、十二香街。並且問謝家池畔草,春天必定、什麼時候來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表