南楼令（题聚仙图） 南樓令（題聚仙圖）

nán lóu lìng tí jù xiān tú

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng记jì宴yàn蓬péng壶hú。

寻xún思sī认rèn得dé无wú。

醉zuì归guī来lái、事shì已yǐ模mó糊hú。

忽hū对duì画huà图tú如rú梦mèng寐mèi，又yòu因yīn甚shèn、下xià清qīng都dōu。

拍pāi手shǒu笑xiào相xiāng呼hū。

应yīng书shū缩suō地dì符fú。

恐kǒng人rén间jiān、天tiān上shàng同tóng途tú。

隔gé水shuǐ一yī声shēng何hé处chù笛dí，正zhèng月yuè满mǎn、洞dòng庭tíng湖hú。

曾记宴蓬壶。

寻思认得无。

醉归来、事已模糊。

忽对画图如梦寐，又因甚、下清都。

拍手笑相呼。

应书缩地符。

恐人间、天上同途。

隔水一声何处笛，正月满、洞庭湖。

曾記宴蓬壺。

尋思認得無。

醉歸來、事已模糊。

忽對畫圖如夢寐，又因甚、下清都。

拍手笑相呼。

應書縮地符。

恐人間、天上同途。

隔水一聲何處笛，正月滿、洞庭湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾记得在蓬壶。想认识没有。喝醉了回来，事情已经模糊。忽然对着图画就像做梦，又因严重、下清都。拍手笑相呼。应书缩地符。担心人间、天上同途。隔水一声哪里笛，正月满、洞庭湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾記得在蓬壺。想認識沒有。喝醉了回來，事情已經模糊。忽然對着圖畫就像做夢，又因嚴重、下清都。拍手笑相呼。應書縮地符。擔心人間、天上同途。隔水一聲哪裏笛，正月滿、洞庭湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬壶：传说中的仙境。缩地符：古代传说中的一种可以缩短两地距离的符咒。洞庭湖：位于湖南省，是中国第二大淡水湖。蓬壺：傳說中的仙境。縮地符：古代傳說中的一種可以縮短兩地距離的符咒。洞庭湖：位於湖南省，是中國第二大淡水湖。

赏析

曾记得在蓬壶。想认识没有。喝醉了回来，事情已经模糊。忽然对着图画就像做梦，又因严重、下清都。拍手笑相呼。应书缩地符。担心人间、天上同途。隔水一声哪里笛，正月满、洞庭湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾記得在蓬壺。想認識沒有。喝醉了回來，事情已經模糊。忽然對着圖畫就像做夢，又因嚴重、下清都。拍手笑相呼。應書縮地符。擔心人間、天上同途。隔水一聲哪裏笛，正月滿、洞庭湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表