木兰花慢(赵鹤心问余近况,书以寄之) 木蘭花慢(趙鶴心問餘近況,書以寄之)
目光牛背上,更时把、汉书看。
记落叶江城,孤云海树,漂泊忘还。
悬知偶然是梦,梦醒来、未必是邯郸。
笑指萤灯借暖,愁怜镜雪惊寒。
投闲。
寄傲怡颜。
要一似、白鸥闲。
且旋缉荷衣,琴尊客里,岁月人间。
菟裘渐营瘦竹,任重门、近水隔花关。
数亩清风自足,元来不在深山。
目光牛背上,更時把、漢書看。
記落葉江城,孤雲海樹,漂泊忘還。
懸知偶然是夢,夢醒來、未必是邯鄲。
笑指螢燈借暖,愁憐鏡雪驚寒。
投閒。
寄傲怡顏。
要一似、白鷗閒。
且旋緝荷衣,琴尊客裏,歲月人間。
菟裘漸營瘦竹,任重門、近水隔花關。
數畝清風自足,元來不在深山。
分享
译文
目光牛背上,更时常把、汉书看。记落叶江城,我说的海树,漂泊忘记返回。悬知道偶然是梦,梦中醒来、不一定是邯郸。笑着指着萤火虫灯借温暖,愁怜镜雪非常冷。投闲。寄情怡颜。要一个像、白鸥闲。并且旋转编辑挑衣服,琴尊客里,时间人间。菟裘渐渐营瘦竹,责任重门、近水隔花关。几亩清风从脚,原来不在深山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考目光牛背上,更時常把、漢書看。記落葉江城,我說的海樹,漂泊忘記返回。懸知道偶然是夢,夢中醒來、不一定是邯鄲。笑着指着螢火蟲燈借溫暖,愁憐鏡雪非常冷。投閒。寄情怡顏。要一個像、白鷗閒。並且旋轉編輯挑衣服,琴尊客裏,時間人間。菟裘漸漸營瘦竹,責任重門、近水隔花關。幾畝清風從腳,原來不在深山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以书信的形式表达了对远方友人的思念之情。'目光牛背上,更时把、汉书看'描写了诗人孤独的生活状态,'孤云海树,漂泊忘还'寓意了人生的无常和离散。'悬知偶然是梦,梦醒来、未必是邯郸'表达了对人生如梦的感慨。'笑指萤灯借暖,愁怜镜雪惊寒'反映了诗人对岁月流转的感伤。'寄傲怡颜,要一似、白鸥闲'体现了诗人向往自由自在的生活。'且旋缉荷衣,琴尊客里,岁月人间'描绘了诗人对隐逸生活的向往。'菟裘渐营瘦竹,任重门、近水隔花关'寓意着人生的艰辛和不易。'数亩清风自足,元来不在深山'则表达了诗人对内心宁静的渴望。此詩以書信的形式表達了對遠方友人的思念之情。'目光牛背上,更時把、漢書看'描寫了詩人孤獨的生活狀態,'孤雲海樹,漂泊忘還'寓意了人生的無常和離散。'懸知偶然是夢,夢醒來、未必是邯鄲'表達了對人生如夢的感慨。'笑指螢燈借暖,愁憐鏡雪驚寒'反映了詩人對歲月流轉的感傷。'寄傲怡顏,要一似、白鷗閒'體現了詩人嚮往自由自在的生活。'且旋緝荷衣,琴尊客裏,歲月人間'描繪了詩人對隱逸生活的嚮往。'菟裘漸營瘦竹,任重門、近水隔花關'寓意着人生的艱辛和不易。'數畝清風自足,元來不在深山'則表達了詩人對內心寧靜的渴望。
赏析
目光牛背上,更时常把、汉书看。记落叶江城,我说的海树,漂泊忘记返回。悬知道偶然是梦,梦中醒来、不一定是邯郸。笑着指着萤火虫灯借温暖,愁怜镜雪非常冷。投闲。寄情怡颜。要一个像、白鸥闲。并且旋转编辑挑衣服,琴尊客里,时间人间。菟裘渐渐营瘦竹,责任重门、近水隔花关。几亩清风从脚,原来不在深山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考目光牛背上,更時常把、漢書看。記落葉江城,我說的海樹,漂泊忘記返回。懸知道偶然是夢,夢中醒來、不一定是邯鄲。笑着指着螢火蟲燈借溫暖,愁憐鏡雪非常冷。投閒。寄情怡顏。要一個像、白鷗閒。並且旋轉編輯挑衣服,琴尊客裏,時間人間。菟裘漸漸營瘦竹,責任重門、近水隔花關。幾畝清風從腳,原來不在深山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考