木兰花慢(书邓牧心东游诗卷后) 木蘭花慢(書鄧牧心東遊詩卷後)

mù lán huā màn shū dèng mù xīn dōng yóu shī juǎn hòu

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

采cǎi芳fāng洲zhōu薜bì荔lì,流liú水shuǐ外wài、白bái鸥ōu前qián。

度dù万wàn壑hè千qiān岩yán,晴qíng岚lán暖nuǎn翠cuì,心xīn目mù娟juān娟juān。

山shān川chuān。

自zì今jīn自zì古gǔ,怕pà依yī然rán。

认rèn得dé米mǐ家jiā船chuán。

明míng月yuè闲xián延yán夜yè语yǔ,落luò花huā静jìng拥yōng春chūn眠mián。

吟yín边biān。

象xiàng笔bǐ蛮mán笺jiān。

清qīng绝jué处chù、小xiǎo留liú连lián。

正zhèng寂jì寂jì江jiāng潭tán,树shù犹yóu如rú此cǐ,那nà更gèng啼tí鹃juān。

居jū廛chán。

闭bì门mén隐yǐn几jǐ,好hǎo林lín泉quán。

都dōu在zài卧wò游yóu边biān。

记jì得dé当dāng时shí旧jiù事shì,误wù人rén却què是shì桃táo源yuán。

采芳洲薜荔,流水外、白鸥前。

度万壑千岩,晴岚暖翠,心目娟娟。

山川。

自今自古,怕依然。

认得米家船。

明月闲延夜语,落花静拥春眠。

吟边。

象笔蛮笺。

清绝处、小留连。

正寂寂江潭,树犹如此,那更啼鹃。

居廛。

闭门隐几,好林泉。

都在卧游边。

记得当时旧事,误人却是桃源。

採芳洲薜荔,流水外、白鷗前。

度萬壑千巖,晴嵐暖翠,心目娟娟。

山川。

自今自古,怕依然。

認得米家船。

明月閒延夜語,落花靜擁春眠。

吟邊。

象筆蠻箋。

清絕處、小留連。

正寂寂江潭,樹猶如此,那更啼鵑。

居廛。

閉門隱几,好林泉。

都在臥遊邊。

記得當時舊事,誤人卻是桃源。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采用洲上的芳草薜荔,流水外、白鸥前。度万壑千岩,晴岚暖翠,心眼睛非常秀丽。山川。今后自古,怕依然。认出米家船。明月闲延夜语,花落静拥有春眠。吟边。象笔蛮笺。清绝处、小留连。正沉寂江湖,树就像这样,那更啼杜鹃。住在乡村。闭门隐居几乎,喜爱山林泉石。都在游记边。记得当时旧事,误人却是桃源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用洲上的芳草薜荔,流水外、白鷗前。度萬壑千巖,晴嵐暖翠,心眼睛非常秀麗。山川。今後自古,怕依然。認出米家船。明月閒延夜語,花落靜擁有春眠。吟邊。象筆蠻箋。清絕處、小留連。正沉寂江湖,樹就像這樣,那更啼杜鵑。住在鄉村。閉門隱居幾乎,喜愛山林泉石。都在遊記邊。記得當時舊事,誤人卻是桃源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 采芳洲:指采摘香花的地方。薜荔:一种常绿藤本植物。白鸥:一种水鸟。度:穿越。万壑千岩:形容山势险峻。晴岚暖翠:晴天时山间云雾缭绕,景色清新。心目娟娟:形容景色美丽动人。2. 米家船:指米芾家的船,米芾是宋代著名书法家。3. 象笔蛮笺:指精美的纸张和笔。4. 居廛:指居住的地方。隐几:指闲适的生活。5. 林泉:指清幽的自然环境。卧游:指悠闲自得地游玩。6. 误人却是桃源:指误入仙境,如同进入桃花源。1. 採芳洲:指採摘香花的地方。薜荔:一種常綠藤本植物。白鷗:一種水鳥。度:穿越。萬壑千巖:形容山勢險峻。晴嵐暖翠:晴天時山間雲霧繚繞,景色清新。心目娟娟:形容景色美麗動人。2. 米家船:指米芾家的船,米芾是宋代著名書法家。3. 象筆蠻箋:指精美的紙張和筆。4. 居廛:指居住的地方。隱几:指閒適的生活。5. 林泉:指清幽的自然環境。臥遊:指悠閒自得地遊玩。6. 誤人卻是桃源:指誤入仙境,如同進入桃花源。

赏析

采用洲上的芳草薜荔,流水外、白鸥前。度万壑千岩,晴岚暖翠,心眼睛非常秀丽。山川。今后自古,怕依然。认出米家船。明月闲延夜语,花落静拥有春眠。吟边。象笔蛮笺。清绝处、小留连。正沉寂江湖,树就像这样,那更啼杜鹃。住在乡村。闭门隐居几乎,喜爱山林泉石。都在游记边。记得当时旧事,误人却是桃源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用洲上的芳草薜荔,流水外、白鷗前。度萬壑千巖,晴嵐暖翠,心眼睛非常秀麗。山川。今後自古,怕依然。認出米家船。明月閒延夜語,花落靜擁有春眠。吟邊。象筆蠻箋。清絕處、小留連。正沉寂江湖,樹就像這樣,那更啼杜鵑。住在鄉村。閉門隱居幾乎,喜愛山林泉石。都在遊記邊。記得當時舊事,誤人卻是桃源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表