木兰花慢(丹谷园) 木蘭花慢(丹谷園)

mù lán huā màn dān gǔ yuán

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn花huā深shēn处chù隐yǐn,安ān一yī点diǎn、世shì尘chén无wú。

步bù翠cuì麓lù幽yōu寻xún,白bái云yún自zì在zài,流liú水shuǐ萦yíng纡yū。

携xié歌gē缓huǎn游yóu细xì赏shǎng,倩qiàn何hé人rén、重zhòng写xiě辋wǎng川chuān图tú。

迟chí日rì香xiāng生shēng草cǎo木mù,淡dàn风fēng声shēng和hé琴qín书shū。

安ān居jū。

歌gē引yǐn巾jīn车chē。

童tóng放fàng鹤hè、我wǒ知zhī鱼yú。

看kàn静jìng里lǐ闲xián中zhōng,醒xǐng来lái醉zuì后hòu,乐lè意yì偏piān殊shū。

桃táo源yuán带dài春chūn去qù远yuǎn,有yǒu园yuán林lín、如rú此cǐ更gèng何hé如rú。

回huí首shǒu丹dān光guāng满mǎn谷gǔ,恍huǎng然rán却què是shì蓬péng壶hú。

万花深处隐,安一点、世尘无。

步翠麓幽寻,白云自在,流水萦纡。

携歌缓游细赏,倩何人、重写辋川图。

迟日香生草木,淡风声和琴书。

安居。

歌引巾车。

童放鹤、我知鱼。

看静里闲中,醒来醉后,乐意偏殊。

桃源带春去远,有园林、如此更何如。

回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。

萬花深處隱,安一點、世塵無。

步翠麓幽尋,白雲自在,流水縈紆。

攜歌緩遊細賞,倩何人、重寫輞川圖。

遲日香生草木,淡風聲和琴書。

安居。

歌引巾車。

童放鶴、我知魚。

看靜裏閒中,醒來醉後,樂意偏殊。

桃源帶春去遠,有園林、如此更何如。

回首丹光滿谷,恍然卻是蓬壺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万花深处隐藏,怎么一点、世尘没有。步翠山麓幽不久,白云自在,流水心绪。带唱慢游细赏,请什么人、重写外框川图。迟天香生草木,淡泊风声和弹琴读书。安居。歌带巾车。童不、我知道鱼。看静里闲中,醉酒后醒来,乐意偏不同。桃源带春走远,有园林、如这又怎么样。回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬花深處隱藏,怎麼一點、世塵沒有。步翠山麓幽不久,白雲自在,流水心緒。帶唱慢遊細賞,請什麼人、重寫外框川圖。遲天香生草木,淡泊風聲和彈琴讀書。安居。歌帶巾車。童不、我知道魚。看靜裏閒中,醉酒後醒來,樂意偏不同。桃源帶春走遠,有園林、如這又怎麼樣。回首丹光滿谷,恍然卻是蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者在丹谷园中漫步,感受大自然之美,流露出对世外桃源的向往。'隐'字表达了隐逸之意,'辋川图'指唐代王维的辋川别墅图,此处借用以形容丹谷园的美景。'歌引巾车'、'童放鹤'、'我知鱼'等意象描绘了一幅宁静祥和的画面。'桃源带春去远'暗指世外桃源的美好已逝,而丹谷园却别有一番风味。'丹光满谷'、'恍然却是蓬壶'则将丹谷园的美景比作仙境,表达了作者的赞叹之情。詩中描述了作者在丹谷園中漫步,感受大自然之美,流露出對世外桃源的嚮往。'隱'字表達了隱逸之意,'輞川圖'指唐代王維的輞川別墅圖,此處借用以形容丹谷園的美景。'歌引巾車'、'童放鶴'、'我知魚'等意象描繪了一幅寧靜祥和的畫面。'桃源帶春去遠'暗指世外桃源的美好已逝,而丹谷園卻別有一番風味。'丹光滿谷'、'恍然卻是蓬壺'則將丹谷園的美景比作仙境,表達了作者的讚歎之情。

赏析

万花深处隐藏,怎么一点、世尘没有。步翠山麓幽不久,白云自在,流水心绪。带唱慢游细赏,请什么人、重写外框川图。迟天香生草木,淡泊风声和弹琴读书。安居。歌带巾车。童不、我知道鱼。看静里闲中,醉酒后醒来,乐意偏不同。桃源带春走远,有园林、如这又怎么样。回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬花深處隱藏,怎麼一點、世塵沒有。步翠山麓幽不久,白雲自在,流水心緒。帶唱慢遊細賞,請什麼人、重寫外框川圖。遲天香生草木,淡泊風聲和彈琴讀書。安居。歌帶巾車。童不、我知道魚。看靜裏閒中,醉酒後醒來,樂意偏不同。桃源帶春走遠,有園林、如這又怎麼樣。回首丹光滿谷,恍然卻是蓬壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表