临江仙（怀辰州教授赵学舟） 臨江仙（懷辰州教授趙學舟）

lín jiāng xiān huái chén zhōu jiào shòu zhào xué zhōu

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī点diǎn白bái鸥ōu何hé处chù去qù，半bàn江jiāng潮cháo落luò沙shā虚xū。

淡dàn黄huáng柳liǔ上shàng月yuè痕hén初chū。

遐xiá观guān情qíng悄qiāo悄qiāo，凝níng想xiǎng步bù徐xú徐xú。

每měi一yī相xiāng思sī千qiān里lǐ梦mèng，十shí年nián有yǒu此cǐ相xiāng疏shū。

休xiū休xiū寄jì雁yàn问wèn何hé如rú。

如rú何hé休xiū寄jì雁yàn，难nán写xiě绝jué交jiāo书shū。

一点白鸥何处去，半江潮落沙虚。

淡黄柳上月痕初。

遐观情悄悄，凝想步徐徐。

每一相思千里梦，十年有此相疏。

休休寄雁问何如。

如何休寄雁，难写绝交书。

一點白鷗何處去，半江潮落沙虛。

淡黃柳上月痕初。

遐觀情悄悄，凝想步徐徐。

每一相思千里夢，十年有此相疏。

休休寄雁問何如。

如何休寄雁，難寫絕交書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一点白鸥哪里去，半潮水落沙虚。淡黄柳树上个月伤痕初。远观情悄悄，沉思步慢慢。每一相思千里梦，十年有此相疏。休休寄雁问怎么样。怎么休寄雁，难写绝交书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點白鷗哪裏去，半潮水落沙虛。淡黃柳樹上個月傷痕初。遠觀情悄悄，沉思步慢慢。每一相思千里夢，十年有此相疏。休休寄雁問怎麼樣。怎麼休寄雁，難寫絕交書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以白鸥、潮落、柳月等意象，抒发了诗人对远方友人的思念之情。'遐观情悄悄，凝想步徐徐'描绘了诗人内心的孤寂与思念。'每一相思千里梦，十年有此相疏'表达了诗人与友人之间长期的离别之苦。'休休寄雁问何如，如何休寄雁，难写绝交书'则抒发了诗人不愿打扰友人，又难以割舍思念的矛盾心情。本詩以白鷗、潮落、柳月等意象，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。'遐觀情悄悄，凝想步徐徐'描繪了詩人內心的孤寂與思念。'每一相思千里夢，十年有此相疏'表達了詩人與友人之間長期的離別之苦。'休休寄雁問何如，如何休寄雁，難寫絕交書'則抒發了詩人不願打擾友人，又難以割捨思念的矛盾心情。

赏析

一点白鸥哪里去，半潮水落沙虚。淡黄柳树上个月伤痕初。远观情悄悄，沉思步慢慢。每一相思千里梦，十年有此相疏。休休寄雁问怎么样。怎么休寄雁，难写绝交书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點白鷗哪裏去，半潮水落沙虛。淡黃柳樹上個月傷痕初。遠觀情悄悄，沉思步慢慢。每一相思千里夢，十年有此相疏。休休寄雁問怎麼樣。怎麼休寄雁，難寫絕交書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表