恋绣衾（代题武桂卿扇） 戀繡衾（代題武桂卿扇）

liàn xiù qīn dài tí wǔ guì qīng shàn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī枝zhī凉liáng玉yù欹yī路lù尘chén。

下xià瑶yáo台tái、疑yí是shì梦mèng云yún。

怕pà趁chèn取qǔ、西xī风fēng去qù，被bèi何hé人rén、拈niān住zhù皱zhòu裙qún。

温wēn柔róu只zhǐ在zài秋qiū波bō里lǐ，这zhè些xiē儿ér、真zhēn个gè动dòng心xīn。

再zài同tóng饮yǐn、花huā前qián酒jiǔ，莫mò都dōu忘wàng、今jīn夜yè夜yè深shēn。

一枝凉玉欹路尘。

下瑶台、疑是梦云。

怕趁取、西风去，被何人、拈住皱裙。

温柔只在秋波里，这些儿、真个动心。

再同饮、花前酒，莫都忘、今夜夜深。

一枝涼玉欹路塵。

下瑤臺、疑是夢雲。

怕趁取、西風去，被何人、拈住皺裙。

溫柔只在秋波裏，這些兒、真個動心。

再同飲、花前酒，莫都忘、今夜夜深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一枝凉玉倾斜路尘。下瑶台、疑是梦说。怕上前取、西风去，被什么人、拉住皱裙。温柔只在秋季波里，这些儿，真个心动。再同饮、开花前酒，谁都忘、今夜夜深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝涼玉傾斜路塵。下瑤臺、疑是夢說。怕上前取、西風去，被什麼人、拉住皺裙。溫柔只在秋季波里，這些兒，真個心動。再同飲、開花前酒，誰都忘、今夜夜深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凉玉：指美玉，这里比喻美女。瑶台：神话中的天宫，这里指美女所居之处。梦云：比喻美女如梦似幻。西风：秋风，这里指即将离去的秋风。皱裙：皱褶的裙子，这里指美女的裙子。秋波：美女的眼神。花前酒：指在花前共饮的酒，常用来形容美好的时光。夜深：深夜。整首诗通过对美景和美好时光的描绘，表达了对美女的思念之情。涼玉：指美玉，這裏比喻美女。瑤臺：神話中的天宮，這裏指美女所居之處。夢雲：比喻美女如夢似幻。西風：秋風，這裏指即將離去的秋風。皺裙：皺褶的裙子，這裏指美女的裙子。秋波：美女的眼神。花前酒：指在花前共飲的酒，常用來形容美好的時光。夜深：深夜。整首詩通過對美景和美好時光的描繪，表達了對美女的思念之情。

赏析

一枝凉玉倾斜路尘。下瑶台、疑是梦说。怕上前取、西风去，被什么人、拉住皱裙。温柔只在秋季波里，这些儿，真个心动。再同饮、开花前酒，谁都忘、今夜夜深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝涼玉傾斜路塵。下瑤臺、疑是夢說。怕上前取、西風去，被什麼人、拉住皺裙。溫柔只在秋季波里，這些兒，真個心動。再同飲、開花前酒，誰都忘、今夜夜深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表