江城子·下临无地手扪天 江城子·下臨無地手捫天

jiāng chéng zi xià lín wú dì shǒu mén tiān

张炎 宋 词牌:江城子 張炎 宋 词牌:江城子

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

下xià临lín无wú地dì手shǒu扪mén天tiān。

上shàng云yún烟yān。

俯fǔ山shān川chuān。

栖qī止zhǐ危wēi巢cháo,不bù隔gé道dào林lín禅chán。

坐zuò处chù清qīng高gāo风fēng雨yǔ隔gé,全quán万wàn境jìng,一yī壶hú悬xuán。

我wǒ来lái直zhí欲yù挟xié飞fēi仙xiān。

海hǎi为wèi田tián。

是shì何hé年nián。

如rú此cǐ江jiāng声shēng,啸xiào咏yǒng白bái鸥ōu前qián。

老lǎo树shù无wú根gēn云yún懵měng懂dǒng,凭píng寄jì语yǔ、米mǐ家jiā船chuán。

下临无地手扪天。

上云烟。

俯山川。

栖止危巢,不隔道林禅。

坐处清高风雨隔,全万境,一壶悬。

我来直欲挟飞仙。

海为田。

是何年。

如此江声,啸咏白鸥前。

老树无根云懵懂,凭寄语、米家船。

下臨無地手捫天。

上雲煙。

俯山川。

棲止危巢,不隔道林禪。

坐處清高風雨隔,全萬境,一壺懸。

我來直欲挾飛仙。

海爲田。

是何年。

如此江聲,嘯詠白鷗前。

老樹無根雲懵懂,憑寄語、米家船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下临无地手扪天。上云烟。俯瞰山川。住高巢,不隔道林禅。坐的地方清高风雨阻隔,全万境,一壶悬。我来只是想挟飞仙。海造田。是什么。这样江声,吟诗白鸥前。老树无根说懵懂,寄托对、米家船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下臨無地手捫天。上雲煙。俯瞰山川。住高巢,不隔道林禪。坐的地方清高風雨阻隔,全萬境,一壺懸。我來只是想挾飛仙。海造田。是什麼。這樣江聲,吟詩白鷗前。老樹無根說懵懂,寄託對、米家船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

下临无地手扪天:形容江城之高,诗人伸手似乎可以摸到天空。上云烟:指山间云雾缭绕。俯山川:俯瞰山川景色。栖止危巢,不隔道林禅:指栖息在高危的巢穴中,却不与道林禅寺相隔。坐处清高风雨隔,全万境,一壶悬:坐在高处,风雨无法触及,四周景色尽收眼底,如挂一壶于空中。我来直欲挟飞仙:诗人想要乘仙飞行。海为田:以大海为田地。是何年:表达对美好景象的向往,却不知何时能实现。如此江声,啸咏白鸥前:如此江水的声音,如同在白鸥前高歌。老树无根云懵懂,凭寄语、米家船:老树无根,如同飘荡的云,寄托着诗人的情感,如同米家船般漂泊不定。下臨無地手捫天:形容江城之高,詩人伸手似乎可以摸到天空。上雲煙:指山間雲霧繚繞。俯山川:俯瞰山川景色。棲止危巢,不隔道林禪:指棲息在高危的巢穴中,卻不與道林禪寺相隔。坐處清高風雨隔,全萬境,一壺懸:坐在高處,風雨無法觸及,四周景色盡收眼底,如掛一壺於空中。我來直欲挾飛仙:詩人想要乘仙飛行。海爲田:以大海爲田地。是何年:表達對美好景象的嚮往,卻不知何時能實現。如此江聲,嘯詠白鷗前:如此江水的聲音,如同在白鷗前高歌。老樹無根雲懵懂,憑寄語、米家船:老樹無根,如同飄蕩的雲,寄託着詩人的情感,如同米家船般漂泊不定。

赏析

下临无地手扪天。上云烟。俯瞰山川。住高巢,不隔道林禅。坐的地方清高风雨阻隔,全万境,一壶悬。我来只是想挟飞仙。海造田。是什么。这样江声,吟诗白鸥前。老树无根说懵懂,寄托对、米家船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下臨無地手捫天。上雲煙。俯瞰山川。住高巢,不隔道林禪。坐的地方清高風雨阻隔,全萬境,一壺懸。我來只是想挾飛仙。海造田。是什麼。這樣江聲,吟詩白鷗前。老樹無根說懵懂,寄託對、米家船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表