壶中天(月涌大江·西有大江,远隔淮甸,月白潮生,神爽为之飞越。) 壺中天(月湧大江·西有大江,遠隔淮甸,月白潮生,神爽爲之飛越。)
长流万里。
与沈沈沧海,平分一水。
孤白争流蟾不没,影落潜蛟惊起。
莹玉悬秋,绿房迎晓,楼观光疑洗。
紫箫声袅,四檐吹下清气。
遥睇浪击空明,古愁休问,消长盈虚理。
风入芦花歌忽断,知有渔舟闲舣。
露已沾衣,鸥犹栖草,一片潇湘意。
人方酣梦,长翁元自如此。
長流萬里。
與沈沈滄海,平分一水。
孤白爭流蟾不沒,影落潛蛟驚起。
瑩玉懸秋,綠房迎曉,樓觀光疑洗。
紫簫聲嫋,四檐吹下清氣。
遙睇浪擊空明,古愁休問,消長盈虛理。
風入蘆花歌忽斷,知有漁舟閒艤。
露已沾衣,鷗猶棲草,一片瀟湘意。
人方酣夢,長翁元自如此。
分享
译文
长流里。和沈沈大海,平分一水。孤白争流癞不消失,影落蛟龙惊起。莹玉在秋季,绿色房子迎接拂晓,楼观光怀疑洗。紫箫声袅袅,四檐吹下清凉之气。遥望浪击空明,古人愁休问,消长变化规律。风入芦花歌忽然断,知道有渔船停靠在。露已沾衣,鸥还躲在草,一片潇湘意。人正香梦,长翁元从如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長流裏。和沈沈大海,平分一水。孤白爭流癩不消失,影落蛟龍驚起。瑩玉在秋季,綠色房子迎接拂曉,樓觀光懷疑洗。紫簫聲嫋嫋,四檐吹下清涼之氣。遙望浪擊空明,古人愁休問,消長變化規律。風入蘆花歌忽然斷,知道有漁船停靠在。露已沾衣,鷗還躲在草,一片瀟湘意。人正香夢,長翁元從如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《壶中天(月涌大江·西有大江,远隔淮甸,月白潮生,神爽为之飞越。)》这首诗中,'长流万里'形容长江之长,与'沈沈沧海,平分一水'形成对比,凸显长江的雄浑。'孤白争流蟾不没'描绘月亮倒映江中,与江水争辉。'影落潜蛟惊起'描绘月亮倒影如潜龙,引发惊动。'莹玉悬秋,绿房迎晓,楼观光疑洗'形容月光如玉,绿色房屋迎接曙光,楼台光彩如洗。'紫箫声袅,四檐吹下清气'描绘紫箫声在江风中飘扬,带来清新气息。'遥睇浪击空明,古愁休问,消长盈虚理'表达诗人对世事变迁的感慨。'风入芦花歌忽断,知有渔舟闲舣'描绘风中芦花歌声中断,暗示有渔船停下。'露已沾衣,鸥犹栖草,一片潇湘意'表达诗人对自然的热爱。'人方酣梦,长翁元自如此'反映诗人超然物外的境界。《壺中天(月湧大江·西有大江,遠隔淮甸,月白潮生,神爽爲之飛越。)》這首詩中,'長流萬里'形容長江之長,與'沈沈滄海,平分一水'形成對比,凸顯長江的雄渾。'孤白爭流蟾不沒'描繪月亮倒映江中,與江水爭輝。'影落潛蛟驚起'描繪月亮倒影如潛龍,引發驚動。'瑩玉懸秋,綠房迎曉,樓觀光疑洗'形容月光如玉,綠色房屋迎接曙光,樓臺光彩如洗。'紫簫聲嫋,四檐吹下清氣'描繪紫簫聲在江風中飄揚,帶來清新氣息。'遙睇浪擊空明,古愁休問,消長盈虛理'表達詩人對世事變遷的感慨。'風入蘆花歌忽斷,知有漁舟閒艤'描繪風中蘆花歌聲中斷,暗示有漁船停下。'露已沾衣,鷗猶棲草,一片瀟湘意'表達詩人對自然的熱愛。'人方酣夢,長翁元自如此'反映詩人超然物外的境界。
赏析
长流里。和沈沈大海,平分一水。孤白争流癞不消失,影落蛟龙惊起。莹玉在秋季,绿色房子迎接拂晓,楼观光怀疑洗。紫箫声袅袅,四檐吹下清凉之气。遥望浪击空明,古人愁休问,消长变化规律。风入芦花歌忽然断,知道有渔船停靠在。露已沾衣,鸥还躲在草,一片潇湘意。人正香梦,长翁元从如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長流裏。和沈沈大海,平分一水。孤白爭流癩不消失,影落蛟龍驚起。瑩玉在秋季,綠色房子迎接拂曉,樓觀光懷疑洗。紫簫聲嫋嫋,四檐吹下清涼之氣。遙望浪擊空明,古人愁休問,消長變化規律。風入蘆花歌忽然斷,知道有漁船停靠在。露已沾衣,鷗還躲在草,一片瀟湘意。人正香夢,長翁元從如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考