壶中天(白香岩和东坡韵赋梅) 壺中天(白香巖和東坡韻賦梅)

hú zhōng tiān bái xiāng yán hé dōng pō yùn fù méi

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

苔tái根gēn抱bào古gǔ,透tòu阳yáng春chūn、挺tǐng挺tǐng林lín间jiān英yīng物wù。

隔gé水shuǐ笛dí声shēng那nà得dé到dào,斜xié日rì空kōng明míng绝jué壁bì。

半bàn树shù篱lí边biān,一yī枝zhī竹zhú外wài,冷lěng艳yàn凌líng苍cāng雪xuě。

淡dàn然rán相xiāng对duì,万wàn花huā无wú此cǐ清qīng杰jié。

还hái念niàn庾yǔ岭lǐng幽yōu情qíng,江jiāng南nán聊liáo折zhé,赠zèng行xíng人rén应yīng发fā。

寂jì寂jì西xī窗chuāng闲xián弄nòng影yǐng,深shēn夜yè寒hán灯dēng明míng灭miè。

且qiě浸jìn芳fāng壶hú,休xiū簪zān短duǎn帽mào,照zhào见jiàn萧xiāo萧xiāo发fā。

几jǐ时shí归guī去qù,郎láng吟yín湖hú上shàng香xiāng月yuè。

苔根抱古,透阳春、挺挺林间英物。

隔水笛声那得到,斜日空明绝壁。

半树篱边,一枝竹外,冷艳凌苍雪。

淡然相对,万花无此清杰。

还念庾岭幽情,江南聊折,赠行人应发。

寂寂西窗闲弄影,深夜寒灯明灭。

且浸芳壶,休簪短帽,照见萧萧发。

几时归去,郎吟湖上香月。

苔根抱古,透陽春、挺挺林間英物。

隔水笛聲那得到,斜日空明絕壁。

半樹籬邊,一枝竹外,冷豔凌蒼雪。

淡然相對,萬花無此清傑。

還念庾嶺幽情,江南聊折,贈行人應發。

寂寂西窗閒弄影,深夜寒燈明滅。

且浸芳壺,休簪短帽,照見蕭蕭發。

幾時歸去,郎吟湖上香月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苔根抱着古代,透过阳春、笔直林间英物。隔水笛声哪能到,夕阳天空绝壁。半树篱墙边,一枝竹外,冷艳凌苍雪。淡然相对,万花没有这清杰。回想想庾岭情怀,江南聊折,追赠为行人应发。寂静西窗闲弄影,深夜寒灯光明灭。并且逐渐芳壶,休簪短帽,照看到萧萧发。几时回去,郎在湖上香月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苔根抱着古代,透過陽春、筆直林間英物。隔水笛聲哪能到,夕陽天空絕壁。半樹籬牆邊,一枝竹外,冷豔凌蒼雪。淡然相對,萬花沒有這清傑。回想想庾嶺情懷,江南聊折,追贈爲行人應發。寂靜西窗閒弄影,深夜寒燈光明滅。並且逐漸芳壺,休簪短帽,照看到蕭蕭發。幾時回去,郎在湖上香月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅梅花傲然挺立的景象。苔根抱古,透阳春,形容梅花在春日阳光照耀下更显生机。隔水笛声那得到,斜日空明绝壁,表现了梅花的孤傲与清雅。半树篱边,一枝竹外,冷艳凌苍雪,突出了梅花在冬日雪中的坚韧。淡然相对,万花无此清杰,赞叹梅花的高洁。庾岭幽情,江南聊折,赠行人应发,表达了诗人对梅花的喜爱和对友人的祝福。寂寂西窗闲弄影,深夜寒灯明灭,写出了诗人孤独的情感。且浸芳壶,休簪短帽,照见萧萧发,描绘了诗人自嘲之情。几时归去,郎吟湖上香月,表达了对归隐生活的向往。此詩描繪了一幅梅花傲然挺立的景象。苔根抱古,透陽春,形容梅花在春日陽光照耀下更顯生機。隔水笛聲那得到,斜日空明絕壁,表現了梅花的孤傲與清雅。半樹籬邊,一枝竹外,冷豔凌蒼雪,突出了梅花在冬日雪中的堅韌。淡然相對,萬花無此清傑,讚歎梅花的高潔。庾嶺幽情,江南聊折,贈行人應發,表達了詩人對梅花的喜愛和對友人的祝福。寂寂西窗閒弄影,深夜寒燈明滅,寫出了詩人孤獨的情感。且浸芳壺,休簪短帽,照見蕭蕭發,描繪了詩人自嘲之情。幾時歸去,郎吟湖上香月,表達了對歸隱生活的嚮往。

赏析

苔根抱着古代,透过阳春、笔直林间英物。隔水笛声哪能到,夕阳天空绝壁。半树篱墙边,一枝竹外,冷艳凌苍雪。淡然相对,万花没有这清杰。回想想庾岭情怀,江南聊折,追赠为行人应发。寂静西窗闲弄影,深夜寒灯光明灭。并且逐渐芳壶,休簪短帽,照看到萧萧发。几时回去,郎在湖上香月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苔根抱着古代,透過陽春、筆直林間英物。隔水笛聲哪能到,夕陽天空絕壁。半樹籬牆邊,一枝竹外,冷豔凌蒼雪。淡然相對,萬花沒有這清傑。回想想庾嶺情懷,江南聊折,追贈爲行人應發。寂靜西窗閒弄影,深夜寒燈光明滅。並且逐漸芳壺,休簪短帽,照看到蕭蕭發。幾時回去,郎在湖上香月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表