好事近（赠笑倩） 好事近（贈笑倩）

hǎo shì jìn zèng xiào qiàn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

葱cōng茜qiàn满mǎn身shēn云yún，酒jiǔ晕yūn浅qiǎn融róng香xiāng颊jiá。

水shuǐ调diào数shù声shēng娴xián雅yǎ，把bǎ芳fāng心xīn偷tōu说shuō。

风fēng吹chuī裙qún带dài下xià阶jiē迟chí，惊jīng散sàn双shuāng蝴hú蝶dié。

佯yáng捻niǎn花huā枝zhī微wēi笑xiào，溜liū晴qíng波bō一yī瞥piē。

葱茜满身云，酒晕浅融香颊。

水调数声娴雅，把芳心偷说。

风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。

佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。

蔥茜滿身雲，酒暈淺融香頰。

水調數聲嫺雅，把芳心偷說。

風吹裙帶下階遲，驚散雙蝴蝶。

佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葱葡满身说，酒晕短融香脸颊。水调几声娴熟文雅，把芳心里偷说。风吹裙腰带下阶慢，惊散双蝴蝶。假捻花枝微笑，溜晴波一瞥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔥葡滿身說，酒暈短融香臉頰。水調幾聲嫺熟文雅，把芳心裏偷說。風吹裙腰帶下階慢，驚散雙蝴蝶。假捻花枝微笑，溜晴波一瞥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '葱茜'指鲜艳的花朵；'云'比喻女子洁白的衣衫；'酒晕'指酒红色；'香颊'指面颊的香气。2. '水调'指唐代流行的一种歌曲；'娴雅'指文雅；'芳心'指女子心中美好的感情。3. '风吹裙带'指风吹动裙子；'双蝴蝶'比喻男女成双成对。4. '佯捻'指假装捻弄；'溜晴波'形容眼睛流转的神采。1. '蔥茜'指鮮豔的花朵；'雲'比喻女子潔白的衣衫；'酒暈'指酒紅色；'香頰'指面頰的香氣。2. '水調'指唐代流行的一種歌曲；'嫺雅'指文雅；'芳心'指女子心中美好的感情。3. '風吹裙帶'指風吹動裙子；'雙蝴蝶'比喻男女成雙成對。4. '佯捻'指假裝捻弄；'溜晴波'形容眼睛流轉的神采。

赏析

葱葡满身说，酒晕短融香脸颊。水调几声娴熟文雅，把芳心里偷说。风吹裙腰带下阶慢，惊散双蝴蝶。假捻花枝微笑，溜晴波一瞥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔥葡滿身說，酒暈短融香臉頰。水調幾聲嫺熟文雅，把芳心裏偷說。風吹裙腰帶下階慢，驚散雙蝴蝶。假捻花枝微笑，溜晴波一瞥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表