国香(赋兰) 國香(賦蘭)
空谷幽人。
曳冰簪雾带,古色生春。
结根未同萧艾,独抱孤贞。
自分生涯淡薄,隐蓬蒿、甘老山林。
风烟伴憔悴,冷落吴宫,草暗花深。
霁痕消蕙雪,向崖阴饮露,应是知心。
所思何处,愁满楚水湘云。
肯信遗芳千古,尚依依、泽畔行吟。
香痕已成梦,短操谁弹,月冷瑶琴。
空谷幽人。
曳冰簪霧帶,古色生春。
結根未同蕭艾,獨抱孤貞。
自分生涯淡薄,隱蓬蒿、甘老山林。
風煙伴憔悴,冷落吳宮,草暗花深。
霽痕消蕙雪,向崖陰飲露,應是知心。
所思何處,愁滿楚水湘雲。
肯信遺芳千古,尚依依、澤畔行吟。
香痕已成夢,短操誰彈,月冷瑤琴。
分享
译文
空旷山谷隐士。拖着冰块簪雾带,古代色生春。结根未同艾蒿,独自抱着孤贞。从分生涯淡薄,隐蓬蒿、甘老山林。风烟伴憔悴,冷落吴宫,草和花深。晴痕消蕙雪,向崖阴饮露,应该是知道心。所想到什么地方,愁满楚水湘云。肯信给芳千古,尚依依、泽畔行吟。香痕已成梦,短操谁弹,月冷玉琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空曠山谷隱士。拖着冰塊簪霧帶,古代色生春。結根未同艾蒿,獨自抱着孤貞。從分生涯淡薄,隱蓬蒿、甘老山林。風煙伴憔悴,冷落吳宮,草和花深。晴痕消蕙雪,向崖陰飲露,應該是知道心。所想到什麼地方,愁滿楚水湘雲。肯信給芳千古,尚依依、澤畔行吟。香痕已成夢,短操誰彈,月冷玉琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧艾:指萧和艾,均为草本植物,常用来比喻不良的环境或品质。孤贞:指孤高贞洁。蓬蒿:指野草,比喻隐居的生活。憔悴:形容人瘦弱无力,面色不好。吴宫:指古代吴国的宫殿,这里指繁华之地。蕙雪:指洁白的蕙草,比喻高洁的品质。楚水湘云:指楚水和湘江的云雾,比喻遥远的故乡。遗芳:指留下的香气,比喻美好的名声。泽畔行吟:指在湖泽边吟咏。短操:指简短的琴曲。瑶琴:指精美的古琴。蕭艾:指蕭和艾,均爲草本植物,常用來比喻不良的環境或品質。孤貞:指孤高貞潔。蓬蒿:指野草,比喻隱居的生活。憔悴:形容人瘦弱無力,面色不好。吳宮:指古代吳國的宮殿,這裏指繁華之地。蕙雪:指潔白的蕙草,比喻高潔的品質。楚水湘雲:指楚水和湘江的雲霧,比喻遙遠的故鄉。遺芳:指留下的香氣,比喻美好的名聲。澤畔行吟:指在湖澤邊吟詠。短操:指簡短的琴曲。瑤琴:指精美的古琴。
赏析
空旷山谷隐士。拖着冰块簪雾带,古代色生春。结根未同艾蒿,独自抱着孤贞。从分生涯淡薄,隐蓬蒿、甘老山林。风烟伴憔悴,冷落吴宫,草和花深。晴痕消蕙雪,向崖阴饮露,应该是知道心。所想到什么地方,愁满楚水湘云。肯信给芳千古,尚依依、泽畔行吟。香痕已成梦,短操谁弹,月冷玉琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空曠山谷隱士。拖着冰塊簪霧帶,古代色生春。結根未同艾蒿,獨自抱着孤貞。從分生涯淡薄,隱蓬蒿、甘老山林。風煙伴憔悴,冷落吳宮,草和花深。晴痕消蕙雪,向崖陰飲露,應該是知道心。所想到什麼地方,愁滿楚水湘雲。肯信給芳千古,尚依依、澤畔行吟。香痕已成夢,短操誰彈,月冷玉琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考