桂枝香 桂枝香
甚，余歌美成词。
琴书半室。
向桂边偶然，一见秋色。
老树香迟，清露缀花疑滴。
山翁翻笑如泥醉，笑生平、无此狂逸。
晋人游处，幽情付与，酒尊吟笔。
任萧散、披襟岸帻。
叹千古犹今，休问何夕。
发短霜浓，却恐浩歌消得。
明年野客重来此，探枝头、几分消息。
望西楼远，西湖更远，也寻梅驿。
甚，餘歌美成詞。
琴書半室。
向桂邊偶然，一見秋色。
老樹香遲，清露綴花疑滴。
山翁翻笑如泥醉，笑生平、無此狂逸。
晉人遊處，幽情付與，酒尊吟筆。
任蕭散、披襟岸幘。
嘆千古猶今，休問何夕。
發短霜濃，卻恐浩歌消得。
明年野客重來此，探枝頭、幾分消息。
望西樓遠，西湖更遠，也尋梅驛。
分享
译文
很，我歌唱赞美成词。弹琴读书半室。向桂边偶然，一见到秋色。老树香迟，清露缀花怀疑滴。山翁翻笑像泥醉，笑平生、没有这狂奔。晋人相处，幽情交给，酒尊吟笔。任萧散、披襟岸帧。叹息千古犹现在，不要问为什么晚上。发短霜浓，却怕高歌消得。明年野客再次来到这，探讨枝头、几分消息。望西楼远，西湖更遥远，了不久梅驿站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很，我歌唱讚美成詞。彈琴讀書半室。向桂邊偶然，一見到秋色。老樹香遲，清露綴花懷疑滴。山翁翻笑像泥醉，笑平生、沒有這狂奔。晉人相處，幽情交給，酒尊吟筆。任蕭散、披襟岸幀。嘆息千古猶現在，不要問爲什麼晚上。發短霜濃，卻怕高歌消得。明年野客再次來到這，探討枝頭、幾分消息。望西樓遠，西湖更遙遠，了不久梅驛站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代张炎所作，诗中描绘了诗人对秋色的感慨，以及对隐逸生活的向往。'美成词'指周邦彦的词作，'琴书半室'形容诗人生活简朴，'山翁'可能指隐士，'晋人'指晋代文人，'酒尊吟笔'表现了诗人的文人情怀，'披襟岸帻'形容诗人洒脱的风度，'休问何夕'表达了诗人超脱世俗的态度，'野客'可能指诗人自己，'探枝头、几分消息'表达了诗人对未来的期待，'望西楼远，西湖更远，也寻梅驿'则展现了诗人对美好事物的追求。此詩爲宋代張炎所作，詩中描繪了詩人對秋色的感慨，以及對隱逸生活的嚮往。'美成詞'指周邦彥的詞作，'琴書半室'形容詩人生活簡樸，'山翁'可能指隱士，'晉人'指晉代文人，'酒尊吟筆'表現了詩人的文人情懷，'披襟岸幘'形容詩人灑脫的風度，'休問何夕'表達了詩人超脫世俗的態度，'野客'可能指詩人自己，'探枝頭、幾分消息'表達了詩人對未來的期待，'望西樓遠，西湖更遠，也尋梅驛'則展現了詩人對美好事物的追求。
赏析
很，我歌唱赞美成词。弹琴读书半室。向桂边偶然，一见到秋色。老树香迟，清露缀花怀疑滴。山翁翻笑像泥醉，笑平生、没有这狂奔。晋人相处，幽情交给，酒尊吟笔。任萧散、披襟岸帧。叹息千古犹现在，不要问为什么晚上。发短霜浓，却怕高歌消得。明年野客再次来到这，探讨枝头、几分消息。望西楼远，西湖更遥远，了不久梅驿站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很，我歌唱讚美成詞。彈琴讀書半室。向桂邊偶然，一見到秋色。老樹香遲，清露綴花懷疑滴。山翁翻笑像泥醉，笑平生、沒有這狂奔。晉人相處，幽情交給，酒尊吟筆。任蕭散、披襟岸幀。嘆息千古猶現在，不要問爲什麼晚上。發短霜濃，卻怕高歌消得。明年野客再次來到這，探討枝頭、幾分消息。望西樓遠，西湖更遙遠，了不久梅驛站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考