甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 甘州(爲小玉梅賦,並柬韓竹閒)

gān zhōu wèi xiǎo yù méi fù bìng jiǎn hán zhú xián

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

见jiàn梅méi花huā、斜xié倚yǐ竹zhú篱lí边biān。

休xiū道dào北běi枝zhī寒hán。

□cuì□xiù□qíng翠suí袖yǎn,情pàn随chóu眼jiē盼méi,愁wān接眉弯。

一yī串chuàn歌gē珠zhū清qīng润rùn,绾wǎn结jié玉yù连lián环huán。

苏sū小xiǎo无wú寻xún处chù,元yuán在zài人rén间jiān。

何hé事shì凄qī凉liáng蚓yǐn窍qiào,向xiàng尊zūn前qián一yī笑xiào,歌gē倒dào狂kuáng澜lán。

叹tàn从cóng来lái古gǔ雅yǎ,欲yù觅mì赏shǎng音yīn难nán。

有yǒu如rú此cǐ、和hé声shēng软ruǎn语yǔ,甚shèn韩hán湘xiāng、风fēng雪xuě度dù蓝lán关guān。

君jūn知zhī否fǒu,挽wǎn樱yīng评píng柳liǔ,却què是shì香xiāng山shān。

见梅花、斜倚竹篱边。

休道北枝寒。

□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。

一串歌珠清润,绾结玉连环。

苏小无寻处,元在人间。

何事凄凉蚓窍,向尊前一笑,歌倒狂澜。

叹从来古雅,欲觅赏音难。

有如此、和声软语,甚韩湘、风雪度蓝关。

君知否,挽樱评柳,却是香山。

見梅花、斜倚竹籬邊。

休道北枝寒。

□□□翠袖,情隨眼盼,愁接眉彎。

一串歌珠清潤,綰結玉連環。

蘇小無尋處,元在人間。

何事淒涼蚓竅,向尊前一笑,歌倒狂瀾。

嘆從來古雅,欲覓賞音難。

有如此、和聲軟語,甚韓湘、風雪度藍關。

君知否,挽櫻評柳,卻是香山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

发现梅花、斜靠着竹篱笆边。休道北枝寒。翠袖……,感情随着眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清新滋润,绾结玉连环。苏小无处寻觅,元在人间。什么事凄凉蚯蚓洞,向尊前一笑,歌倒狂波。叹息从来古雅,想寻找知音难。有如此、和声软话,非常韩湘、风雪过蓝关。君知否,拉着樱桃评柳,这是香山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發現梅花、斜靠着竹籬笆邊。休道北枝寒。翠袖……,感情隨着眼盼,愁接眉彎。一串歌珠清新滋潤,綰結玉連環。蘇小無處尋覓,元在人間。什麼事淒涼蚯蚓洞,向尊前一笑,歌倒狂波。嘆息從來古雅,想尋找知音難。有如此、和聲軟話,非常韓湘、風雪過藍關。君知否,拉着櫻桃評柳,這是香山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了梅花倚靠在竹篱旁的景象,表现了诗人对梅花的喜爱和赞美。‘休道北枝寒’表达了对梅花不畏寒冷的品质的称赞。‘翠袖’可能指代梅花的颜色或佩戴翠绿色袖子的女子,象征着诗人对梅花的喜爱。‘苏小无寻处’用苏小小比喻梅花,表示梅花如苏小小般美好却难以寻觅。‘蚓窍’比喻琴弦的空隙,诗人通过‘向尊前一笑,歌倒狂澜’表达了梅花的高洁和美好,让人心醉神迷。‘韩湘、风雪度蓝关’可能借用了历史典故,用以比喻韩竹闲的高洁品格。最后一句‘挽樱评柳,却是香山’中‘挽樱’指代樱花,‘评柳’指代柳树,‘香山’可能指代美丽的山景,表达了诗人对美好事物的向往。本詩描寫了梅花倚靠在竹籬旁的景象,表現了詩人對梅花的喜愛和讚美。‘休道北枝寒’表達了對梅花不畏寒冷的品質的稱讚。‘翠袖’可能指代梅花的顏色或佩戴翠綠色袖子的女子,象徵着詩人對梅花的喜愛。‘蘇小無尋處’用蘇小小比喻梅花,表示梅花如蘇小小般美好卻難以尋覓。‘蚓竅’比喻琴絃的空隙,詩人通過‘向尊前一笑,歌倒狂瀾’表達了梅花的高潔和美好,讓人心醉神迷。‘韓湘、風雪度藍關’可能借用了歷史典故,用以比喻韓竹閒的高潔品格。最後一句‘挽櫻評柳,卻是香山’中‘挽櫻’指代櫻花,‘評柳’指代柳樹,‘香山’可能指代美麗的山景,表達了詩人對美好事物的嚮往。

赏析

发现梅花、斜靠着竹篱笆边。休道北枝寒。翠袖……,感情随着眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清新滋润,绾结玉连环。苏小无处寻觅,元在人间。什么事凄凉蚯蚓洞,向尊前一笑,歌倒狂波。叹息从来古雅,想寻找知音难。有如此、和声软话,非常韩湘、风雪过蓝关。君知否,拉着樱桃评柳,这是香山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發現梅花、斜靠着竹籬笆邊。休道北枝寒。翠袖……,感情隨着眼盼,愁接眉彎。一串歌珠清新滋潤,綰結玉連環。蘇小無處尋覓,元在人間。什麼事淒涼蚯蚓洞,向尊前一笑,歌倒狂波。嘆息從來古雅,想尋找知音難。有如此、和聲軟話,非常韓湘、風雪過藍關。君知否,拉着櫻桃評柳,這是香山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表