甘州(题赵药牖山居。见天地心、怡颜、小柴桑,皆其亭名。) 甘州(題趙藥牖山居。見天地心、怡顏、小柴桑,皆其亭名。)

gān zhōu tí zhào yào yǒu shān jū jiàn tiān dì xīn yí yán xiǎo chái sāng jiē qí tíng míng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

倚yǐ危wēi楼lóu、一yī笛dí翠cuì屏píng空kōng,万wàn里lǐ见jiàn天tiān心xīn。

度dù野yě光guāng清qīng峭qiào,晴qíng峰fēng涌yǒng日rì,冷lěng石shí生shēng云yún。

帘lián卷juǎn小xiǎo亭tíng虚xū院yuàn,无wú地dì不bù花huā阴yīn。

径jìng曲qū知zhī何hé处chù,春chūn水shuǐ泠líng泠líng。

啸xiào傲ào柴chái桑sāng影yǐng里lǐ,且qiě怡yí颜yán莫mò问wèn,谁shuí古gǔ谁shuí今jīn。

任rèn燕yàn留liú鸥ōu住zhù,聊liáo复fù慰wèi幽yōu情qíng。

爱ài吾wú庐lú、点diǎn尘chén难nán到dào,好hǎo林lín泉quán、都dōu付fù与yǔ闲xián人rén。

还hái知zhī否fǒu,元yuán来lái卜bo隐yǐn,不bù在zài山shān深shēn。

倚危楼、一笛翠屏空,万里见天心。

度野光清峭,晴峰涌日,冷石生云。

帘卷小亭虚院,无地不花阴。

径曲知何处,春水泠泠。

啸傲柴桑影里,且怡颜莫问,谁古谁今。

任燕留鸥住,聊复慰幽情。

爱吾庐、点尘难到,好林泉、都付与闲人。

还知否,元来卜隐,不在山深。

倚危樓、一笛翠屏空,萬里見天心。

度野光清峭,晴峯湧日,冷石生雲。

簾卷小亭虛院,無地不花陰。

徑曲知何處,春水泠泠。

嘯傲柴桑影裏,且怡顏莫問,誰古誰今。

任燕留鷗住,聊復慰幽情。

愛吾廬、點塵難到,好林泉、都付與閒人。

還知否,元來卜隱,不在山深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在高楼上、一笛翠屏空,万里见天心。野光清峭度,天晴山峰耸天,冷石先生说。帘卷小亭空院,无地不花阴。径曲知道何处,春季水冷冷。啸傲慢柴桑影里,而且怡颜莫问,谁有古代谁现在。任燕留鸥住,我又安慰情怀。爱吾庐、点尘难到,喜爱山林泉石、都交给闲的人。还知道吗,元来预测隐藏,不在山深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在高樓上、一笛翠屏空,萬里見天心。野光清峭度,天晴山峯聳天,冷石先生說。簾卷小亭空院,無地不花陰。徑曲知道何處,春季水冷冷。嘯傲慢柴桑影裏,而且怡顏莫問,誰有古代誰現在。任燕留鷗住,我又安慰情懷。愛吾廬、點塵難到,喜愛山林泉石、都交給閒的人。還知道嗎,元來預測隱藏,不在山深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 危楼:高楼;2. 翠屏:翠绿的屏风;3. 天心:天空的中心;4. 野光:山野间的光线;5. 晴峰:晴朗的山峰;6. 冷石:清凉的石头;7. 生云:云雾产生;8. 小亭:小亭子;9. 虚院:空旷的院子;10. 泠泠:水清而冷的样子;11. 柴桑:地名,指赵药牖的居所;12. 爱吾庐:喜爱我的庐居;13. 点尘难到:连尘埃都难以到达;14. 好林泉:美好的山林和泉流;15. 卜隐:选择隐居;16. 元来:原来。1. 危樓:高樓;2. 翠屏:翠綠的屏風;3. 天心:天空的中心;4. 野光:山野間的光線;5. 晴峯:晴朗的山峯;6. 冷石:清涼的石頭;7. 生雲:雲霧產生;8. 小亭:小亭子;9. 虛院:空曠的院子;10. 泠泠:水清而冷的樣子;11. 柴桑:地名,指趙藥牖的居所;12. 愛吾廬:喜愛我的廬居;13. 點塵難到:連塵埃都難以到達;14. 好林泉:美好的山林和泉流;15. 卜隱:選擇隱居;16. 元來:原來。

赏析

在高楼上、一笛翠屏空,万里见天心。野光清峭度,天晴山峰耸天,冷石先生说。帘卷小亭空院,无地不花阴。径曲知道何处,春季水冷冷。啸傲慢柴桑影里,而且怡颜莫问,谁有古代谁现在。任燕留鸥住,我又安慰情怀。爱吾庐、点尘难到,喜爱山林泉石、都交给闲的人。还知道吗,元来预测隐藏,不在山深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在高樓上、一笛翠屏空,萬里見天心。野光清峭度,天晴山峯聳天,冷石先生說。簾卷小亭空院,無地不花陰。徑曲知道何處,春季水冷冷。嘯傲慢柴桑影裏,而且怡顏莫問,誰有古代誰現在。任燕留鷗住,我又安慰情懷。愛吾廬、點塵難到,喜愛山林泉石、都交給閒的人。還知道嗎,元來預測隱藏,不在山深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表