甘州(和袁静春入杭韵) 甘州(和袁靜春入杭韻)

gān zhōu hé yuán jìng chūn rù háng yùn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

听tīng江jiāng湖hú、夜yè雨yǔ十shí年nián灯dēng,孤gū影yǐng尚shàng中zhōng洲zhōu。

对duì荒huāng凉liáng茂mào苑yuàn,吟yín情qíng渺miǎo渺miǎo,心xīn事shì悠yōu悠yōu。

见jiàn说shuō寒hán梅méi犹yóu在zài,无wú处chù认rèn西xī楼lóu。

招zhāo取qǔ楼lóu边biān月yuè,同tóng载zài扁biǎn舟zhōu。

明míng日rì琴qín书shū何hé处chù,正zhèng风fēng前qián坠zhuì叶yè,草cǎo外wài闲xián鸥ōu。

甚shèn消xiāo磨mó不bù尽jǐn,惟wéi有yǒu古gǔ今jīn愁chóu。

总zǒng休xiū问wèn、西xī湖hú南nán浦pǔ,渐jiàn春chūn来lái、烟yān水shuǐ入rù天tiān流liú。

清qīng游yóu好hǎo,醉zuì招zhāo黄huáng鹤hè,一yī啸xiào清qīng秋qiū。

听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中洲。

对荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。

见说寒梅犹在,无处认西楼。

招取楼边月,同载扁舟。

明日琴书何处,正风前坠叶,草外闲鸥。

甚消磨不尽,惟有古今愁。

总休问、西湖南浦,渐春来、烟水入天流。

清游好,醉招黄鹤,一啸清秋。

聽江湖、夜雨十年燈,孤影尚中洲。

對荒涼茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。

見說寒梅猶在,無處認西樓。

招取樓邊月,同載扁舟。

明日琴書何處,正風前墜葉,草外閒鷗。

甚消磨不盡,惟有古今愁。

總休問、西湖南浦,漸春來、煙水入天流。

清遊好,醉招黃鶴,一嘯清秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听信江湖夜雨十年灯、,孤单的影子还中洲。回答荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。见说冷梅还在,无处认西楼。招取楼边月,同年小舟。明天弹琴读书何处,正风前坠叶,在外面闲鸥。很消磨不尽,只有有古今愁。总休问、西湖南浦,渐渐春来、烟水进入天流。清游好,醉招黄鹤,一个叫清秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽信江湖夜雨十年燈、,孤單的影子還中洲。回答荒涼茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。見說冷梅還在,無處認西樓。招取樓邊月,同年小舟。明天彈琴讀書何處,正風前墜葉,在外面閒鷗。很消磨不盡,只有有古今愁。總休問、西湖南浦,漸漸春來、煙水進入天流。清遊好,醉招黃鶴,一個叫清秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者在江湖漂泊十年,夜晚听雨、孤影独坐的孤独与寂寞。‘茂苑’指繁华的园林,‘寒梅’象征坚韧不拔的品质。‘扁舟’暗示作者漂泊不定。‘古今愁’表达了对历史变迁和个人命运的感慨。‘西湖南浦’和‘烟水入天流’描绘了江南春景,‘清游好’和‘醉招黄鹤’表达了作者对美好生活的向往。詩中描繪了作者在江湖漂泊十年,夜晚聽雨、孤影獨坐的孤獨與寂寞。‘茂苑’指繁華的園林,‘寒梅’象徵堅韌不拔的品質。‘扁舟’暗示作者漂泊不定。‘古今愁’表達了對歷史變遷和個人命運的感慨。‘西湖南浦’和‘煙水入天流’描繪了江南春景,‘清遊好’和‘醉招黃鶴’表達了作者對美好生活的嚮往。

赏析

听信江湖夜雨十年灯、,孤单的影子还中洲。回答荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。见说冷梅还在,无处认西楼。招取楼边月,同年小舟。明天弹琴读书何处,正风前坠叶,在外面闲鸥。很消磨不尽,只有有古今愁。总休问、西湖南浦,渐渐春来、烟水进入天流。清游好,醉招黄鹤,一个叫清秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽信江湖夜雨十年燈、,孤單的影子還中洲。回答荒涼茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。見說冷梅還在,無處認西樓。招取樓邊月,同年小舟。明天彈琴讀書何處,正風前墜葉,在外面閒鷗。很消磨不盡,只有有古今愁。總休問、西湖南浦,漸漸春來、煙水進入天流。清遊好,醉招黃鶴,一個叫清秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表